Los mapas conceptuales como estrategia de andamiaje para la lectura de documentos hipertextuales

• Ana Lucía Delmastro Universidad del Zulia - Venezuela
• Emilia Varanese Colegio Antonio Rosmini - Venezuela

Palabras clave: Mapas conceptuales, hipertexto, andamiaje, estrategias de lectura, enseñanza de la lengua

Resumen

El intento por orientar la lectura del hipertexto a través de modalidades tradicionales de lectura puede resultar una tarea infructuosa. El hipertexto muestra una identidad propia, aún no bien definida, que torna aún más compleja la actividad de lectura y la extracción de información relevante; los lectores se enfrentan a una diversidad de recorridos posibles y una gran cantidad de información, que debe ser filtrada y organizada para poder ser comprendida y utilizada. El presente artículo de corte metodológico explora el uso de los mapas conceptuales (MC) como estrategia apropiada para el andamiaje de la lectura y como ‘grapho’ que facilita el abordaje de hipertextos. Se plantea que los MC contribuyen a transformar la idea hipertextual en una estructura con sentido completo para el lector; se perfila el uso de los MC como estrategia constructivista en el desarrollo de la comprensión lectora y el abordaje de hipertextos, señalando sus ventajas y desventajas; se ilustra además la secuencia operativa para su elaboración. Finalmente, se ofrecen sugerencias para la evaluación tanto de MC como de mapas mentales

Citas

AUSUBEL, D.P. (1963). Cognitive structure and the facilitation of meaningful verbal learning. Journal of Teacher Education, 14, 217-221.

AUSUBEL, D.P. (1968). Educational Psychology: A Cognitive View. New York: Holt, Rinehart & Winston.

BERITTA, C. (1999). Mappe concettuali e information technology. Informatica & Scuola, VII (3). Recuperado: julio 3, 2008. Disponible en http://www.iwn.it /vecchiosito/a99n03/Beritta.htm

BREM, Sarah K. & ANDREA J., Boyes (2000). Using critical thinking to conduct effective searches of online resources. Practical Assessment, Research & Evaluation, 7(7). Recuperado: marzo 25, 2009. Disponible en http://PAREonline.net/getvn.asp?v=7&n=7.

BRUNER, J.S. (1975). Early social interaction and language acquisition. London: Academic Press.

BRUNER, J.S. (1983). Child’s talk: Learning to use the language. New York: Norton

BUZAN, T. (1966). El Libro de los Mapas mentales. Barcelona, España: Ediciones Urano.

CAMPIRONI, C. (2006). Esempi di mappe mentali. Recuperado: julio 3, 2008. Disponible en http://iltuocoach.wordpress.com/2006/11/08/esempi-di-mappe-mentali/

CASSANY, D. (2000). De lo analógico a lo digital. El futuro de la enseñanza de la composición. Lectura y Vida, 21 (4), 6-15.

CHIRINO, C. (2006). Los organizadores gráficos en la exposición oral de estudiantes de inglés como lengua extranjera. Tesis de Maestria no publicada. Programa de Maestría en Lingüística y Enseñanza del Lenguaje. División de Estudios para Graduados, Facultad de Hddes. y Educación, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.

CROSIO, R. (2002-2003). Le tematiche della letteratura italiana. Recuperado: septiembre 8, 2008. Disponible en www.valsesiascuole.it/crosior/temi/.

DELMASTRO, A.L. (2003). El uso de mapas conceptuales en el desarrollo de destrezas lectora en L2. Encuentro Educacional, 10 (3), 211-225.

DELMASTRO, A.L. (2005). Constructivismo y Enseñanza de Lenguas Extranjeras. (Tesis Doctoral). Programa de Doctorado en Ciencias Humanas, División de Estudios para Graduados, Facultad de Hddes. y Educación, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.

DELMASTRO, A.L. y VARANESE, E. (2009). Le mappe concettuali come strategia per orientare la lettura dei documenti ipertestuali. Studi di Glottodidattica. Rivista On-Line del Dipartimento di pratiche linguistiche e analisi di testi, No. 1, Anno 2009. Università degli Studi di Bari, Italia. (Aprobado para publicación).

EMILIANI, A. (1997). Mappe concettuali, uno strumento per la promozione dell’appredimento significativo. Filosofia e Scuola, I(2). Recuperado: septiembre 9, 2008. Disponible en http://lgxserver.uniba.it/lei/scuola/insfil/ins2_1.htm

GÓMEZ-MARTÍNEZ, J.L. (2005-2009). Introducción a la literatura. Glosario. Mapa Semántico. Recuperado marzo 24, 2009. Disponible en http://www.ensayistas.org/curso3030/glosario/mapa/

HERTZBERG, S. & RUDNER, L. (1999). The quality of researchers’ searches of the ERIC database. Education Policy Analysis Archives, 7(25), 1-12.

ITCG Cavour (1999-2000). Le tematiche della letteratura italiana (Terzo ambiente di navigazione: Le mappe semantiche). Recuperado septiembre 9, 2008. Disponible en http://www.valsesiascuole.it/crosior/temi/semantiche.htm

LANDOW, G.P. (1992). Hypertext: The convergence of contemporary critical theory and technology. Baltimore: The John Hopkins University Press.

NOVAK, J.D. (1990). Concept maps and Vee diagrams: Two metacognitive tools for science and mathematics education. Instructional Science, 19, 29-52.

NOVAK, J.D.; GOWIN, D.B. and JOHANSEN, G. (1983). The use of concept mapping and knowledge Vee mapping with junior high school science students. Science Education, 67(5), 625-645.

NOVAK, J.D. & GOWIN, D.B. (1988). Aprendiendo a aprender. Barcelona: Martínez Roca.

ONTORIA, A.; BALLESTEROS, A.; CUEVAS, C.; GIRALDO, L.; MARTÍN, I.; MOLINA, A.; RODRÍGUEZ, A. y VÉLEZ, U. (2000). Mapas conceptuales: Una técnica para aprender (10ª edición). Madrid: Narcea.

PEARSON, P.D. y JOHNSON, D.D. (1978). Teaching reading comprehension. New York: Holt, Rinehart and Winston.

PEREZ-MIRANDA, R. & GALLEGO-BADILLO, R. (1994). Corrientes constructivistas: De los mapas conceptuales a la teoría de la transformación intelectual. Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio.

PETRUCCO, C. (2004). Mappe concettuali per la ricerca di informazioni in Internet. Scuola e Città, No. 2, 109-126. Recuperado: septiembre 1, 2008. Disponible en http://wwwcsi.unian.it/educa/mappeconc/petrucc.html

PETRUCCO, C. (2001). The Sewcom Method. Search the Web with the cognitive power of the concept maps. Recuperado: Marzo 03, 2009. Disponible en: http://cidoc.iuav.it/~conrad/sewcom/metodo6.htm

RUMELHART, D.E. (1980). Schemata. The building blocks of cognition. In: R.J. Spiro, B.C. Bruce y B.W. Brewer (Editores) Theoretical Issues in Reading Comprehension. Hillsdale, NJ: Erlbaum, pp. 38-58.

SANDIESON, R. (2006). Pathfinding in the Research Forest: The Pearl Harvesting Method for Effective Information Retrieval. University of Western Ontario Education and Training in Developmental Disabilities, 41(4), 401-409.

TRAMULLAS, J. (1997). Introducción a la documática, 1: Teoría. Zaragoza: Editorial Kronos.

VYGOTSKY, L. (1962). Thought and language. Cambridge: The MIT Press.

VYGOTSKY, L. (1979). Desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Grijalbo-Crítica.