Artículo Original
Parasitología
Kasmera 50:e5034307, 2022
P-ISSN
0075-5222 E-ISSN 2477-9628
https://doi.org/10.5281/zenodo.6511037
Helmintiasis
intestinal, eosinofilia e inmunomodulación parasitaria
Intestinal
helminthiasis, eosinophilia and parasitic Immunomodulation
Murillo-Zavala Anita M. (Autora de Correspondencia). https://orcid.org/0000-0003-2896-6600.
Universidad Estatal Sur de Manabí. Facultad de Ciencias de la Salud. Carrera de
Laboratorio Clínico. Cátedra de Parasitología. Jipijapa-Manabí. Ecuador.
Dirección postal: Km 1½ Vía Jipijapa-Noboa. Campus Los Ángeles. Facultad de
Ciencias de la Salud. CP 130307. Teléfono: 0988124390. E-mail: anita.murillo@unesum.ed.ec
Molina-Solórzano Andreina. https://orcid.org/0000-0003-0182-5875.
Universidad Estatal del Sur de Manabí. Facultad de Ciencias de la Salud.
Carrera de Laboratorio Clínico. Jipijapa-Manabí. Ecuador. E-mail: molina-andreina7551@unesum.edu.ec
Peñafiel-Álvarez Dessired. https://orcid.org/0000-0003-3918-8744.
Universidad Estatal del Sur de Manabí. Facultad de Ciencias de la Salud.
Carrera de Laboratorio Clínico. Jipijapa-Manabí. Ecuador. E-mail: penafiel-maybe6197@unesum.edu.ec
Resumen
Las
helmintiasis intestinales son un problema de salud pública en los países
tropicales, en especial en los subdesarrollados y en la población de escasos
recursos. La infección con estos parásitos origina una respuesta hematológica
caracterizada por el aumento de la cantidad de eosinófilos circulantes en
sangre periférica y en los tejidos, que se conoce como eosinofilia. En este
trabajo se realizó una revisión sistemática de la literatura publicada, en los
últimos 25 años sobre la clasificación de la eosinofilia, los helmintos
intestinales que la producen, cuáles son los mecanismos inmunológicos que
ocurren en el ser humano ante estas parasitosis, así como los mecanismos de evasión del
sistema inmunitario utilizados, principalmente, por las formas adultas de éstos
parásitos, las reacciones alérgicas
asociadas a la activación del sistema inmune, las enfermedades inmunológicas y
la pobre respuestas a las vacunas. Por último, se revisa la función del
eosinófilo como célula efectora de la inmunidad Th2 contra los helmintos
intestinales. Esta revisión está registrada en PROSPERO bajo el número ID 215594.
Palabras claves: helmintiasis,
eosinofilia, inmunidad celular, inmunomodulación.
Abstract
Intestinal helminthiasis is
a public health problem in tropical countries, especially in underdeveloped
countries and in poor populations. Infection with these parasites causes a
hematological response characterized by an increase in the number of
circulating eosinophils in peripheral blood and tissues, which is known as
eosinophilia. In this work, a systematic review of the literature published in
the last 25 years was carried out on the classification of eosinophilia, the
intestinal helminths that produce it, what are the immunological mechanisms
that occur in humans in the face of these parasitosis, as well as the immune
system evasion mechanisms used mainly by adult forms of these parasites,
allergic reactions associated with activation of the immune system,
immunological diseases and poor responses to vaccines. Finally, the function of
the eosinophil as an effector cell of Th2 immunity against intestinal helminths
is reviewed. This revision is registered in PROSPERO under ID number 215594.
Keywords: helminthiasis,
eosinophilia, cellular immunity, immunomodulation.
Recibido: 23/10/2021 | Aceptado: 28/01/2022 | Publicado: 09/05/2022
Como Citar: Murillo-Zavala AM, Molina-Solórzano
A, Peñafiel-Álvarez D. Helmintiasis intestinal, eosinofilia e inmunomodulación
parasitaria. Kasmera. 2022;50:e5034307.
doi: 10.5281/zenodo.6511037
Introducción
El eosinófilo es un tipo de leucocito que pertenece al grupo
de los granulocitos, mide de 10-15 micras de diámetro, con un núcleo
típicamente bilobulado. En 1879 Paul Ehrlich observó
cómo, utilizando un colorante llamado eosina, estos
granulocitos se teñían de manera intensa. De este modo los bautizó como
eosinófilos. En la vida neonatal y fetal pueden ser producidos en sitios
extramedulares (hígado, bazo, timo, nódulos linfáticos), pero en el adulto son
elaborados exclusivamente por la médula ósea; constituyen del 2 a 5% de los
leucocitos periféricos totales (1,2).
Desde un punto de vista clínico, la eosinofilia es un signo bastante inespecífico, y además de las infecciones por helmintos puede verse en una gran variedad de enfermedades no infecciosas, tales como alergias que incluyen asma, reacciones de hipersensibilidad a medicamentos, neoplasias, trastornos del tejido conectivo, síndromes hipereosinofílicos primarios y rechazo de trasplantes (1).
Durante
estos procesos, el número de eosinófilos en sangre periférica y en los tejidos
aumenta mucho bajo la influencia de mediadores de la inflamación llamados
citocinas; los eosinófilos son reclutados de la circulación hacia los tejidos
dañados por el parasito por otros mediadores de la inflamación como se discute
más adelante (3). Entre los factores fisiológicos que influyen en el número de eosinófilos
circulantes se encuentran los siguientes: la hora del día en la que se realice
la extracción de la muestra, la edad, el sexo, y el embarazo (4). La variación del número de eosinófilos puede ser de
hasta un 40% mayor por la noche que por la mañana, en relación con el ritmo
circadiano de los esteroides adrenales. También influye en esta magnitud el
empleo de fármacos (p. ej. adrenalina, ß-bloqueantes o corticoides) que pueden
modificar de forma notable el número de eosinófilos (hasta en un 30%) (4).
Se considera que existe eosinofilia cuando el número total de eosinófilos
circulantes en sangre periférica es superior al presente en la población
normal. Los valores máximos descritos por diferentes autores son muy variables
oscilando entre 350 y 700 células/µL de sangre periférica. La mayor parte de
autores consideran que existe eosinofilia cuando el Valor Absoluto de
Eosinófilos es igual o mayor a 450/µL. Se ha establecido una escala de
eosinofilia: se consideraría eosinofilia leve entre 450 y 999 eosinófilos/µL;
eosinofilia moderada entre 1000 y 2999 eosinófilos/µL y eosinofilia severa o
hipereosinofilia cuando las cifras de eosinófilos superen los 3000/µL (4).
Los eosinófilos se caracterizan por tener cuatro gránulos principales. El gránulo primario es el sitio principal de producción de la Proteína de Charcot-Leyden (CLC; ahora identificada como galectina-10). Es posible que CLC esté involucrada en las interacciones entre los eosinófilos y los abundantes residuos de carbohidratos que los helmintos llevan en su superficie. Los gránulos de proteínas citotóxicas incluyen la proteína básica principal (MBP), la proteína catiónica eosinofílica (ECP), la peroxidasa de eosinófilos (EPO) y la neurotoxina de eosinófilos (EDN); proteínas básicas que se tiñen con la eosina, de ahí el nombre de esta célula. Los Cuerpos Lipídicos de Eosinófilos contienen lipooxigenasa, ciclooxigenasa, leucotrienos C4 (LTC-4) sintetasa y ácido araquidónico para biosíntesis de mediadores lipídicos, así como pequeños gránulos que almacenan proteínas tales como arilsulfasa B y fosfatasas ácidas (3). Estas células provienen de sus precursores, las Stem cells de la médula ósea y constituyen el 3% del total de estas (1). Una vez maduras, migran a los tejidos en un lapso de 18 h. Más que células circulantes, son células tisulares y se las encuentra distribuidas fuera de la médula ósea, en la piel, pulmones, aparato gastrointestinal y urinario, sitios próximos al contacto de diferentes estímulos antigénicos con una proporción en los tejidos de cien por cada célula circulante (1). Se ha visto que estas células en presencia de antígenos parasitarios poseen un tiempo de generación medular menor y emergen de la médula ósea en menos de 18 horas (1). En pacientes con eosinofilia parasitaria, los eosinófilos circulantes presentan, a menudo, alteraciones morfológicas y funcionales a consecuencia de estar “activados”. Estos cambios incluyen, aumento de la actividad metabólica, disminución de la densidad (“hipodensos”), aumento de la actividad citotóxica mediada por anticuerpos y aumento de la producción de LTC-4 (3). Los cambios morfológicos incluyen, vacuolización del citoplasma, alteraciones en el número y tamaño de los gránulos y aumento de la formación de los cuerpos lipídicos, todos visibles al microscopio óptico (3). Acerca de su función, tempranamente, en 1939, se postuló que los eosinófilos juegan un papel en la respuesta inmunitaria a la infección por helmintos. Las hipótesis se basaron principalmente en la evidencia histopatológica de la presencia de eosinófilos rodeando a los parásitos moribundos en los tejidos sometidos a histopatología. Más tarde, en 1970, se demostró, la muerte in vitro de parásitos por eosinófilos en presencia de anticuerpos, complemento, o ambos y productos de los gránulos de eosinófilos (5).
Tal como otras células, los eosinófilos tienen múltiples receptores de membrana, entre los que destacan los de adhesión, ligandos del endotelio vascular, receptores Fc para IgE, IgA, IgG, pero no para IgM; el principal receptor para IgG es CD32), la proteína ligadora de IgE, galectina 3; CD4 (receptor de IL-2); CD4, interactúa con las células presentadoras de antígenos leucocitario humano DR, lo que le permite actuar como célula presentadora de antígenos; receptores de selectinas que están en la célula endotelial, y ligandos de los carbohidratos que permitirían a esta célula atravesar al espacio intravascular (1,2). En los focos inflamatorios existiría una adhesión selectiva vía interleucina (IL) 5 y 3, además de una adhesión de estas células a moléculas del endotelio vascular por la vía de la molécula de citoadhesión vascular-1 de forma dependiente, cuya expresión es regulada por la IL-4, facilitando de este modo la migración de estas células a los tejidos en donde existe inflamación. Además, el eosinófilo se une a las proteínas de la matriz aumentando los niveles de LTC-4 y la liberación de peróxido de hidrógeno, nocivo para los tegumentos del parásito y, en ocasiones, también del huésped. El eosinófilo también posee receptores para IgG, IgA, IgD e IgE (1,2).
Los helmintos son gusanos macroscópicos altamente complejos, con sistemas excretores, gastrointestinales, musculares y reproductivos. A pesar de su complejidad, son parásitos porque dependen de un hospedador para compensar la pérdida de la mayoría de las funciones que les pueda permitir un estilo de vida libre. El hospedador proporciona un medio ambiente que suministra el soporte físico y metabólico para el crecimiento, la reproducción, y la maduración, a menudo por meses o años, a pesar que el tamaño y la movilidad de los gusanos es tal que el trauma del tejido es una característica común de la infección (6).
En general, las parasitosis, al igual que otras afecciones, son controladas
gracias a la acción coordinada de mecanismos inmunitarios. Se debe considerar que
la respuesta inmunitaria está dividida por etapas (reconocimiento o contacto
con el antígeno, activación linfocitaria y fase efectora) (5) además, el control de la infección no solo implica la
erradicación del patógeno, sino el evitar el desarrollo de daño mediado
inespecíficamente por la respuesta inflamatoria. La defensa
contra muchas infecciones por helmintos está mediada por anticuerpos y
eosinófilos polimorfonucleares. En este tipo de citotoxicidad celular
dependiente de anticuerpo, la IgE se une a la superficie del helminto para
posteriormente unirse a los eosinófilos que secretan las enzimas de los
gránulos que destruyen a los parásitos (5,6).
En la fase
migratoria o invasora de las helmintiasis la eosinofilia es uniformemente
elevada mientras exista una respuesta tisular inflamatoria aguda sostenida (3). En la fase
crónica de la infección se pueden presentar alzas fluctuantes de los
eosinófilos que, en ocasiones, persisten por meses, pero en valores menores. Si
se considera en conjunto a los helmintos, se observa que los ubicados en la luz
intestinal producen habitualmente una eosinofilia leve o moderada. Las más
elevadas eosinofilias, de origen parasitario, se observan en las infecciones
provocadas por helmintos tisulares, es decir, en aquellas infecciones en las
que el parásito guarda una estrecha o íntima relación con los tejidos del
huésped (7). Es así que, se
observa eosinofilia elevada durante la migración de las larvas de nematodos
intestinales como Ascaris lumbricoides,
Ancylostoma duodenale y Necator
americanus, cuyos adultos tienen ubicación intraluminal (y al estar en esa
ubicación se asocian con eosinofilia leve o moderada) y, Strongyloides stercoralis, que además en la fase adulta tiene una
ubicación tisular (en la mucosa del intestino delgado). Trichuris trichiura también es un geohelminto pero no tiene ciclo extraintestinal pero
si tiene ubicación parcial en el epitelio intestinal. Estos helmintos
mencionados, se caracterizan por realizar una fase de su ciclo biológico en la
tierra, en donde se encuentra la forma evolutiva infectante, por lo que se les
llama Geohelmintos. Otro helminto
intestinal productor de eosinofilia importante es el céstode
Hymenolepis nana el cual no tiene fase de migración
larvaria pero que también tiene una ubicación parasitaria tisular. (7-9).
Los
geohelmintos infectan una gran proporción de la población mundial,
particularmente en los países subdesarrollados, predominantemente en los países
tropicales y subtropicales; (7,8). La
OMS estima que casi 2 billones de personas en el mundo están infectados con
geohelmintos, lo cual representa más del 40% de la morbilidad por enfermedades
infecciosas, excluyendo la malaria. El mayor número de infecciones por
geohelmintos ocurre en áreas tropicales y subtropicales de Asia, especialmente
China, India y sureste de Asia y África subsahariana, así como también en
Latinoamérica (7). Estas parasitosis no se
transmiten de forma interpersonal sino a través de la contaminación del suelo
con heces portadoras de huevos o larvas para desarrollar la fase externa del
ciclo. Los huevos embrionados pueden ingresar al aparato digestivo a través de
la vía oral por ingestión de tierra, alimentos o agua contaminada (A. lumbricoides, T. trichiura) o a
través de larvas infectantes que penetren activamente la piel (Ancilostomideos y S.
stercoralis). La eosinofilia puede ser la primera o única indicación de una
afección potencialmente grave como son las geohelmintiasis
intestinales, y a menudo es útil para guiar la evaluación diagnóstica en
pacientes asintomáticos (2). En el caso de nematodos transmitidos por el suelo, los factores más
determinantes para la permanencia de la infección en las comunidades son la
contaminación fecal del suelo (fecalismo), el saneamiento ambiental deficiente
y la higiene personal inadecuada y la geofagia. Todos estos factores están
íntimamente relacionados con condiciones socioeconómicas deficientes (7,8,10).
Esta revisión tiene como objeto actualizar los conocimientos
sobre la asociación de eosinofilia y helmintiasis intestinales, así como los
procesos inmunológicos del hospedador contra el parásito y los de este que le
permite vivir por largo tiempo infectando al ser humano. Estos conocimientos se
espera que sirvan como base teórica para los profesionales de la salud en el
diagnostico de pacientes, especialmente niños, con eosinofilia y que padezcan
una geohelmintiasis asintomática y, sirvan de marco
teórico para el desarrollo de futuras investigaciones sobre el tema.
Métodos
Se realizó un estudio documental de fuentes electrónicas e impresas de tipo
descriptivo e informativo. Esta investigación se enfoca en la búsqueda y
revisión sistemática de literatura científico académica seleccionada, que, por
una parte, está disponible determinadas bases de datos, entre las que figuran:
Google Académico, MedlinePlus, PubMed, Biblioteca Virtual de la Salud, SciELO,
Dialnet y ELSEVIER, Cochrane, entre otras; y mediante el uso del material
físicamente disponible en la biblioteca universitaria como en otras
particulares.
Principalmente se realiza una búsqueda aleatoria y consecutiva en las
mencionadas bases de datos, usando los descriptores “MeSH
o DeCS”, “Eosinofilia”, “Helmintiasis, “Inmunidad
Celular”, “Eosinophilia”, “Helminthiasis”,
“Cellular Immunity”, desde
1997 hasta enero 2020, lo que aproximadamente resultó en más de seis mil
registros bibliográficos. Luego éstos se filtran en base a disponibilidad de
los criterios de inclusión: relevancia académica, correlación temática y fecha
de publicación, sin descartar por tipo de material bibliográfico; es decir, se
escogen títulos de artículos científicos, ensayos, revisiones sistemáticas,
protocolos, libros, boletines folletos de fuentes formales u oficiales, tesis
de pregrado, posgrado y doctorado, entre otros documentos e información de
interés científico y académico, escritos en castellano o inglés. Criterios de
exclusión: estudios de cohorte, casos y controles; series y reportes de casos;
artículos de revisión narrativa y cartas al editor.
Seguidamente, se efectúa la selección y clasificación de la literatura científica académica digitalmente disponible, aplicando, en términos generales, los criterios antes mencionados, siendo a partir de allí que los autores le dan la correspondiente lectura crítica y análisis de toda esa evidencia científica, lo que resultó consecutiva y consensuadamente en el fundamento de las ideas y planteamientos aquí plasmados. El desacuerdo entre los revisores se resolvió mediante consenso; pues solo dos investigadores identificaron de forma individual los estudios según los criterios de inclusión. Estos procesos, en definitiva, representan parte esencial del proceso investigativo y de comprensión, que facilita la síntesis de la mejor evidencia disponible, y a su vez satisface los resultados esperados (Figura 1).
Resultados y Discusión
Las características demográficas de la
población de estudio evidenciaron que el sexo femenino (66,7%) predomino entre
los géneros; el grupo de edad ≤ 20 años, los solteros y mestizos
presentaron mayor frecuencia respectivamente. Cabe recalcar que de los 113
adultos ≤ 20 años con inmunidad, 38 pertenecían al sexo masculino (Tabla 1).
Tabla 1. Respuesta inmunitaria tras la infección
con helmintos
Referencia |
Autores |
Año |
País |
Título |
Diseño |
Shin M, Lee Y, Min DY |
2009 |
Corea |
Eosinophil-Mediated Tissue Inflammatory Responses in
Helminth Infection |
Mini-revisión |
|
Socías ME, et al. |
2014 |
Argentina |
Geohelmintiasis en Argentina |
Revisión Sistemática |
|
McSorley HJ, Maizels RM |
2012 |
Reino Unido |
Helminth Infections and Host Immune Regulation |
Revisión Sistemática |
|
Salgame P, et al. |
2013 |
Estados Unidos |
Effect of helminth-induced immunity on infections
with microbial pathogens |
Revisión |
|
Chen F, et al. |
2012 |
Estados Unidos |
An essential role for TH2-type responses in limiting
acute tissue damage during experimental helminth infection |
Experimental |
|
Varyani F, Fleming J, Maizels R |
2017 |
Reino Unido |
Helminths in the gastrointestinal tract as
modulators of immunity and pathology |
Revisión |
|
García-Hernández MH, et al. |
2009 |
éxico |
Regulatory T cells in children with intestinal
parasite infection |
Observacional Descriptivo |
|
Sartono E, et al. |
1997 |
Reino de los Países Bajos |
Depression of antigen-specific interleukin-5 and
interferon-γ responses in human lymphatic filariasis as a
function of clinical status and age |
Observacional Descriptivo |
|
Matisz CE, et al. |
2011 |
Canadá |
Helminth parasites and the modulation of joint
inflammation |
Revisión |
|
Walsh KP, et al. |
2009 |
Irlanda |
Infection with a
helminth parasite attenuates autoimmunity through TGF-β-mediated
suppression of Th17 and Th1 responses |
Experimental |
Respuesta inmunitaria
tras la infección con helmintos
Se incluyen 10 publicaciones (3,10-18), (Tabla 1). Las respuestas
inmunitarias a la infección por helmintos son habitualmente insuficientes en
dos aspectos claves: el sistema inmunitario es incompetente para eliminar la
infección crónica y la memoria inmunitaria no logra proteger contra la
reinfección, aún después de la cura mediada por tratamiento farmacológico (11). Es decir, la inmunidad protectora observada tras la
infección por patógenos virales y bacterianos rara vez se observa después de la
infección por helmintos (3).
Los agentes infecciosos tipo virus y bacterias intracelulares, provocan
respuestas inmunitarias tipo Th1, las cuales resultan en la producción de
interleucina 12 (IL-12), IL-23, interferón γ (IFN-γ) e IL-17 (10). Estas respuestas, que generalmente dan lugar a potentes
mecanismos efectores (elaboración de anticuerpos específicos, de la clase Ig1 e
IgG3, mediante mecanismos de cooperación celular, estimulación de actividad
fagocítica y microbicida de células mononucleares, activación de células
T-citotóxicas, entre otros), se producen en forma rápida y con frecuencia
eliminan el agente infeccioso del organismo (3).
Los helmintos, por el contrario, provocan respuestas
inmunitarias tipo Th2, las que se caracterizan por la producción de
interleucinas 4 (IL-4), IL-5 e IL-13 (11,12). Las respuestas del sistema inmunitario, también dan
lugar a enérgicos mecanismos efectores (variantes de citotoxicidad celular
dependiente de anticuerpos contra estadios larvarios, vaciamiento intestinal
contra formas adultas, entre otros), que se desarrollan más lentamente; en ese
proceso participan células de los sistemas inmunitarios innatos y adquiridos (12,13). Estas células, además de actuar en la defensa del
hospedero, ejecutan acciones antiinflamatorias y reparadoras de tejidos. Estas
acciones son especialmente importantes si se tiene en cuenta que los helmintos,
en su fase larvaria, migran por tejidos vitales del hospedero ocasionando
lesiones en ellos (13); se ha establecido
que la respuesta inmune de tipo Th2 promueve la cicatrización local y así la reparación y la
regeneración rápida del tejido dañado (12,14). Los helmintos, además, estimulan poblaciones celulares regulatorias de los
sistemas inmunitarios innatos y adquiridos, que actúan por mecanismos
diferentes de los mediados por citocinas producidas por la subpoblación de
células T colaboradoras Th2 (células colaboradoras tipo 2) y que, incluso,
también modulan la actividad de estas últimas a través de una elevación de
IL-17 que inicialmente contribuye con la inflamación y daño tisular seguido de
la elevación de IL-4 que reduce la producción de IL-17 y potencia la expresión
del factor de crecimiento celular semejante a la insulina y de IL-10; ambos
estimulan el desarrollo de macrófagos tipo 2 (M2) lo que conduce a la rápida resolución del daño tisular (13).
En las infecciones por las formas adultas de los nematodos intestinales,
particularmente las producidas por A. lumbricoides, T. trichiura y
ancilostomídeos (A. duodenale y N. americanus), las
lesiones tisulares son poco intensas y la infección es de larga duración. Las
infecciones por estos helmintos suelen estar asociadas a niveles superiores de
citocinas como IL-10 y TGF-β (del inglés transforming
growth factor-β) y de células T reguladoras
(Treg) (15).
La variedad de los isotipos de los anticuerpos elaborados
puede ser un indicador del estado de inmunoregulación
del hospedero. En las helmintiasis, los niveles relativos de anticuerpos IgG4 e
IgE parecen ser el mejor medidor de la susceptibilidad y la protección contra
los helmintos, respectivamente (13,16). El isotipo IgG4, interacciona con la porción Fc de IgG1-3 y no a través de Fab-Fc
como ocurre con otras inmunoglobulinas y no forma complejos inmunitarios; no
tiene capacidad de activación del complemento, por lo que no actúa como
opsonina. Entonces, un nivel de anticuerpos IgG4 más elevado es un marcador de
un estado Th2 modificado (no inflamatorio) en el que están bloqueados los
anticuerpos citofílicos como la IgE, ya que la IgG4
los bloquea y se reduce la posibilidad de lesión tisular (17,18).
Mecanismos de inmunomodulación
de los helmintos
Los helmintos, incluidos los geohelmintos, interfieren en las respuestas inmunitarias de sus hospederos debido a una compleja red de mecanismos regulatorios; este proceso es conocido como inmunomodulación. Estos mecanismos, por el orden en que tienen lugar, pueden agruparse en tres grandes ejes (sin que ello descarte la eventualidad de interacciones entre componentes de las tres vertientes) (Figura 2). (a) células epiteliales intestinales producen citoquinas del tipo alarminas (IL-25 e IL-33) en respuesta a la presencia del parásito en el lumen intestinal. Las alarminas promueven la producción de citoquinas Th2 (IL-4, IL-5 e IL-13) por células auxiliadoras innatas y por células Th2. Las interleucinas 4 y 13 inhiben las actividades de los macrófagos de activación clásica (M1) y estimulan las acciones de los macrófagos de activación alternativa (M2). (b) productos de excreción-secreción de helmintos provocan en las células dendríticas una menor expresión de moléculas coestimuladoras, una disminución de la síntesis de mediadores proinflamatorios (IL-12 y Factor de Necrosis Tumoral [TNF]) y un incremento de la producción de las moléculas antiinflamatorias e inmunoreguladoras (IL-10 y TGF-β). (c) la exposición de células dendríticas precursoras a los helmintos, por factores no conocidos, puede diferenciarlas a células dendríticas reguladoras. Estas promueven la activación de Treg (19).
Figura. 2. Mecanismos inmunomoduladores de los helmintos
Figura reproducida de: Fonte-Galindo L, Baldriche-Acosta, Sarracent-Pérez
J, Hernández-Barrios Y, Fong-González A. Regulación
por helmintos de las respuestas inmunitarias del hospedero. Rev
Cubana Med Trop [Internet]. 2016 Abr;68(1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602016000100001&lng=es
Componentes celulares de
la inmunomodulación
Se revisaron 13 publicaciones (2,11,14,16,19-27) (Tabla 2). Las respuestas
inmunitarias contra los helmintos, tanto a nivel sistémico como de mucosas,
implican una amplia variedad de respuestas innatas y adaptativas que tienen
como fin la inducción y amplificación de potentes mecanismos defensores. La
coexistencia milenaria entre hospederos y parásitos, que los ha llevado a
adaptarse los unos a los otros, y el carácter potencialmente dañino de muchas
de esas respuestas, han tenido como consecuencia el desarrollo de mecanismos
reguladores de las respuestas inmunitarias del hospedero (20). En la modulación de las respuestas inmunitarias del
hospedero participan mediadores solubles, de manera particular IL-10 y
TGF-β, y diferentes tipos de células, también de la inmunidad innata y de
la adquirida (16). A los primeros, ya se hizo mención en las líneas precedentes (19). Los segundos, por ser necesario saber con detalle su
funcionamiento, se mencionan, separadamente, a continuación:
Tabla 2. Componentes celulares de la
inmunomodulación.
Referencia |
Autores |
Año |
País |
Título |
Diseño |
Lösher T, Saathoff
E |
2008 |
Alemania |
Eosinophilia
during intestinal infection |
Revisión |
|
McSorley HM, Maizels RM |
2012 |
Reino Unido |
Helminth
Infections and Host Immune Regulation |
Revisión Sistemática |
|
Varyani F, Fleming J, Maizels
RM |
2017 |
Reino Unido |
Helminths
in the gastrointestinal tract as modulators of immunity and pathology |
Revisión |
|
Sartono E, et al. |
1997 |
Reino de los Países Bajos |
Depression
of antigen-specific interleukin-5 and interferon-γ responses in human
lymphatic filariasis as a function of clinical status and age |
Observacional Descriptivo |
|
Fonte et al. |
2016 |
Cuba |
Regulación por helmintos
de las respuestas inmunitarias del hospedero |
Revisión Sistemática |
|
Nutman TB |
2015 |
Estados Unidos |
Looking
beyond the induction of TH2 responses to
explain immumodulation by helmints |
Revisión |
|
Aranzamendi et al. |
2012 |
Reino de los Países Bajos |
Trichinella
spiralis-secreted products modulate DC functionality and expand regulatory T
cells in vitro |
Experimental |
|
Zakzuk |
2016 |
Colombia |
Inmunorregulación inducida por helmintos:
una actualización |
Revisión |
|
Moreau, Chauvin |
2010 |
Francia |
Immunity
against helminths: Interaction with the host and the intercurrent infection |
Revisión |
|
Motran et al. |
2018 |
Argentina |
Helminth Infections: Recognition and Modulation of the Immune
Response by Innate Immune Cells |
Revisión |
|
Klaver et al. |
2013 |
Reino de los Países Bajos |
Trichuris
suis-induced modulation of human dendritic cell function is
glycan-mediated |
Experimental |
|
Danilowicz et al. |
2011 |
Alemania |
Modulation
of specific and allergy-related immune responses by helminths |
Revisión |
|
Charabati et al. |
2020 |
Canadá |
A
critical analysis of helminth immunotherapy in multiple sclerosis |
Revisión |
1.
Macrófagos de activación clásica y macrófagos de activación alternativa
El macrófago es una célula vinculada
habitualmente a la respuesta Th1, sin embargo, puede sufrir un proceso
alternativo de activación en el que evidencia y origina productos diferentes a
los asociados a la fagocitosis (20). Las citoquinas producidas por las
células Th1 y Th2 totalmente diferenciadas estimulan subpoblaciones de
macrófagos funcionalmente diferentes: macrófagos de activación clásica (M1) y
macrófagos de activación alternativa (M2), respectivamente (21). Los macrófagos M1 producen citoquinas proinflamatorias
(IL-12 y TNF, entre otras), liberan intensamente formas reactivas de oxígeno y
nitrógeno y son efectores claves contra patógenos intracelulares. Los
macrófagos M2, en cambio, secretan citoquinas antiinflamatorias (IL-10 y
TGF-β), tienen alta expresión de arginasa-1, intervienen activamente en la
cicatrización de heridas e, indirectamente, toman parte en la resistencia del
hospedero a la infección por helmintos. Es necesario hacer notar que el papel
homeostático de los macrófagos M2 se ocupa también de las respuestas
antiparasitarias, es decir, estos macrófagos actúan también, en el componente
inflamatorio de las respuestas inmunitarias tipo Th2 suprimiendo la producción
de IL-17 e IFN-γ (18-20).
2.
Células dendríticas
La función principal de las
células dendríticas (CD) es capturar, procesar y presentar antígenos a las
células T, sirviendo como mediadores entre la inmunidad innata y la inmunidad
adaptativa (20). Las CD
son clave en la modulación de la respuesta adaptativa y un blanco importante
para ser suprimido en las infecciones helmínticas (19). La unión de los receptores TLR (del inglés Toll-like
receptor) en la superficie de las CD a ligandos microbianos (por ejemplo,
lipopolisacaridos bacterianos), aumenta en estas la expresión de moléculas coestimuladoras (CD40, CD80 y CD86) y la producción de
mediadores proinflamatorios, como IL-12 y TNF-α. (14,21). Estos eventos producen respuestas linfocitarias Th1 y
T-citotóxicas (22). Del mismo modo, las CD son claves en la inducción y mantenimiento de
respuestas defensivas del hospedero a parásitos multicelulares. La depleción de
las CD neutraliza las respuestas inmunitarias Th2 a la infección parasitaria;
la exposición de esas células a los antígenos de los helmintos provoca ese tipo
de respuestas (14,21).
Se han definido dos
mecanismos por los cuales los helmintos afectan la función de las CD. El
primero, orienta hacia la demostración de que un grupo de productos
de excreción/secreción helmínticos del tipo glucanos, que son reconocidos a
través de CD209 (22), promueven la polarización hacia Th2, bloqueando
la capacidad
de las células dendríticas para responder a ligandos de receptores TLR y
producir IL-12 (20-25). El segundo, describe el hallazgo que un grupo de citoquinas
cómo IL-4, IL-5 e IL-10 de las cuáles la última es la más importante,
producidas por las células epiteliales intestinales, disminuyen la
producción de IL-12 por las CD (24).
3.
Células T reguladoras (Treg)
Durante las últimas décadas ha quedado
claro que las células T colaboradoras (Th, del inglés helper)
no pueden dividirse únicamente en Th1 y Th2. El descubrimiento de las células T
CD4+ reguladoras (Treg) en 1995 por Sakaguchi y col. (26) y la reciente caracterización de las células Th17, ha
aumentado la familia de células Th (19). Las células Treg, cuya
intervención en el sostenimiento de la tolerancia a las infecciones helmínticas
crónicas en el humano y en algunos modelos animales como monos chimpancés, ha
sido bien dilucidada (2) están surgiendo como el más importante
fenotipo regulatorio en las infecciones por helmintos (20). Al menos, tres subpoblaciones de células Treg han sido identificadas: las células Treg “naturales”, que expresan el factor de transcripción Foxp 3 desde su desarrollo en el timo; las células Treg “inducidas”, que expresan el factor de transcripción Foxp 3 en la periferia; y las células Treg
Foxp 3- tipo 1 (tr1). Todas las subpoblaciones de
células Treg, aunque con diferencias que dependen de
los escenarios en que actúen, pueden producir IL-10 y TGF-β (19,22,23,26).
Las células Treg son activadas,
en lo que respecta a las infecciones por helmintos, para limitar y modificar
las respuestas inmunitarias del hospedero y cronificar la infección (13,22). Por la existencia de estas diferentes fuentes de
activación, una discusión sigue en pie: ¿las células Treg surgen de una
respuesta homeostática a la inflamación o están regidas de una manera selectiva
por los patógenos, de manera particular los helmintos, para eternizar la
infección? (11).
4. Células B reguladoras (Breg)
Es de conocimiento general que los linfocitos B, y las células plasmáticas
provenientes de su diferenciación, desempeñan un rol protagónico en la
producción de anticuerpos (11). En los últimos treinta años, una subpoblación de linfocitos B productores
de IL-10, cuya función biológica no se conoce con certeza, ha originado
especial atención. Estos linfocitos, a los que en forma indistinta se les ha
denominado células Breg o células B10, actúan en la
regulación de la respuesta inmunitaria a helmintos en modelos animales
(ratones) (27). Las células Breg, igualmente, han sido
identificadas en humanos infectados por helmintos (27). Por otra parte, se ha sugerido que células B
productoras de IgG4 asociadas a la tolerancia a la infección por filarias, de
alguna forma, podrían derivarse de células Breg
productoras de IL-10, lo que indicaría un posible enlace entre estos dos
fenotipos regulatorios (26). Estas evidencias en humanos parecen confirmar que, tanto, las células Breg, como las células Treg,
están implicadas en la supresión de respuestas inmunitarias antihelmínticas (14).
Consecuencias de la
inmunomodulación
Se revisaron 28 publicaciones (14,18-26,28-45) (Tabla 3). La habilidad de
los helmintos de modificar las respuestas inmunitarias de sus respectivos
hospederos, además de permitirles sobrevivir en estos, amortigua los efectos
inflamatorios de los mecanismos defensivos de los animales y de los humanos
parasitados y, con ello, se disminuye los daños inmunopatológicos
asociados a esas respuestas (14,19). Sin embargo, la regulación por los helmintos de las
respuestas inmunitarias de sus hospederos, puede tener consecuencias clínicas y
epidemiológicas agregadas.
Tabla 3. Consecuencias de la Inmunomodulación
Referencia |
Autores |
Año |
País |
Título |
Diseño |
Varyani F, Fleming J, Maizels RM |
2017 |
Reino Unido |
Helminths
in the gastrointestinal tract as modulators of immunity and pathOlogy |
Revisión |
|
Walsh KP, et al. |
2009 |
Irlanda |
Infection
with a helminth parasite attenuates autoimmunity through TGF-β-mediated
suppression of Th17 and Th1 responses |
Experimental |
|
Fonte L, et al. |
2016 |
Cuba |
Regulación
por helmintos de las respuestas inmunitarias del hospedero |
Revisión Sistemática |
|
Nutman TB |
2015 |
Estados Unidos |
Looking
beyond the induction of TH2 responses to explain immumodulation
by helminths |
Revisión |
|
Aranzamendi C, et al. |
2012 |
Reino de los Países Bajos |
Trichinella
spiralis-secreted products modulate DC functionality and expand regulatory T
cells in vitro |
Experimental |
|
Moreau E, Chauvin A |
2010 |
Francia |
Immunity against
helminths: Onteraction with the host and the
intercurrent infection |
Revisión |
|
Motran C, et al. |
2018 |
Argentina |
Helminth Infections: Recognition and Modulation of the Immune
Response by Innate Immune Cells |
Revisión |
|
Klaver EJ, et al. |
2013 |
Reino de los Países Bajos |
Trichuris suis-induced modulation of
human dendritic cell function is glycan-mediated |
Experimental |
|
Danilowicz E, et al. |
2011 |
Alemania |
Modulation
of specific and allergy-related immune responses by helminths |
Revisión |
|
Klion A, Nutman
T |
2004 |
Estados Unidos |
The role of
eosinophils in host defense against helminth parasites |
Revisión |
|
Smits H, et al. |
2010 |
Reino de los Países Bajos |
Chronic helminthic
infections protect against allergic diseases by active regulatory processes |
Revisión |
|
Hunningkake G, et al |
2007 |
Estados Unidos |
Sensitization to Ascarys lumbricoides and severity of
childhood asthma in Costa Rica |
Observacional Prospectivo |
|
Pérez M |
2016 |
España |
Hipótesis de la Higiene:
de la patogenia a la alternativa de salud |
Revisión |
|
Van den Biggelaar A, et al. |
2004 |
Reino de los Países Bajos |
Long-term treatment of
intestinal helminths increases mite skin-test reactivity in Gabonese
schoolchildren |
Experimental |
|
Texeira A |
2008 |
Brasil |
Cytokines, chemokine
receptors, CD4+CD25HIGH+ T-cells and clinical forms of human schistosomiasis |
Experimental |
|
MacDonald AS, et al. |
2002 |
Estados Unidos |
Immunology of
parasitic helminth infections |
Revisión |
|
Schopf L, et al. |
2005 |
Estados Unidos |
Differential
modulation of allergic eye disease by chronic and acute Ascaris infection |
Experimental |
|
Leonardi-Bee
J, et al. |
2006 |
Reino Unido |
Asthma and current
intestinal parasite infection |
Revisión sistemática |
|
Plitas G, et al. |
2017 |
Estados Unidos |
Regulatory T cells:
Differentiation and function |
Revisión |
|
Flohr C, et al. |
2010 |
Reino Unido |
Reduced helminth
burden increases allergen skin sensitization but not clinical allergy: a
randomized, double-blind, placebo-controlled trial in Vietnam |
Experimental |
|
Flohr C, et al. |
2006 |
Reino Unido |
Poor sanitation and
helminth infection protect against skin sensitization in Vietnamese children:
a cross-sectional study |
Observacional Prospectivo |
|
Van Der Vlugt E, et al. |
2012 |
Reino de los Países Bajos |
Schistosomes Induce
Regulatory Features in Human and Mouse CD1d(Hi) B Cells: Inhibition of
Allergic Inflammation by IL-10 and Regulatory T Cells |
Experimental |
|
Josefowicz S, et al. |
2012 |
Estados Unidos |
Extrathymically generated
regulatory T cells control mucosal TH2 inflammation |
Experimental |
|
Dixit A, et al. |
2017 |
Australia |
Novel Therapeutics for
Multiple Sclerosis Designed by Parasitic Worms |
Revisión |
|
Cooper PJ, et al. |
2000 |
Estados Unidos |
Albendazole treatment
of children with ascariasis enhances the vibriocidal
antibody response to the live attenuated oral cholera vaccine CVD 103-HgR |
Experimental |
|
Van Riet E, et al. |
2007 |
Reino de los Países Bajos |
Chronic helminth
infections induce immunomodulation: consequences and mechanisms.
Immunobiology |
Revisión |
|
García V, et al. |
2015 |
Venezuela |
Inmunomodulación
parasitaria y su relación con el desarrollo de mecanismos profilácticos
(Revisión científica 2005-2015). |
Revisión |
A saber: aumento en la susceptibilidad a otras
infecciones, cambios en la frecuencia e intensidad de fenómenos alérgicos y
autoinmunes, disminución de las respuestas protectoras de las vacunas y, sin
que, aún esté suficientemente documentado, desarrollo de algunos tipos de
tumores (20).
1.
Incremento en la susceptibilidad a otras infecciones
Las infecciones por helmintos, que con más frecuencia ocurren en la
infancia, estimulan la producción de citoquinas tipo Th2 (IL-4, IL-5 e IL-13) y
activan mecanismos T reguladores (células Treg, IL-10
y TGF-β, entre otros) que, en su conjunto, inhiben el desarrollo de
respuestas efectoras Th1, necesarias para el control de infecciones por el VIH,
Mycobacterium tuberculosis (21,23,29).
Paradójicamente, las helmintiasis no solo se pueden asociar a una mayor
susceptibilidad a infecciones por microorganismos patógenos, sino que también a
una disminución de la producción y la severidad de los daños inmunopatológicos relacionados con estos (18,24-26,28).
2.
Cambios en la frecuencia e intensidad de eventos alérgicos
La prevalencia de eventos atópicos (tales como asma, rinitis alérgica y
dermatitis atópica, que son mediados por IgE) ha aumentado durante las últimas
décadas, fundamentalmente en los países industrializados (30). Según la hipótesis de la higiene (31), ejercicio especulativo aún en desarrollo, las razones
de ese aumento de la frecuencia son varias: mayor número de personas viviendo
en áreas urbanas, familias más pequeñas, mejores condiciones sanitarias que,
entre otras consecuencias, disminuye la transmisión fecal-oral de agentes
patógenos y por lo tanto, retarda la exposición a antígenos de microorganismos
durante la infancia y, además, a la menor frecuencia o ausencia de infecciones
por helmintos. Algunas publicaciones han mostrado que poblaciones con altos
índices de infección por helmintos muestran menor propensión a respuestas
alérgicas (generalmente evidenciadas por menor positividad a pruebas de
reactividad cutánea a los alérgenos, tales como el polvo doméstico, rico en
ácaros) (32). Otra prueba de la existencia de un efecto causal de las infecciones por
helmintos en la disminución de fenómenos alérgicos, se origina de reportes en
el que el tratamiento antihelmíntico incrementa la positividad a pruebas de
reactividad cutánea a alérgenos en niños (32,33). El efecto regulador de las infecciones helmínticas
sobre las respuestas Th2/IgE se considera que es el mecanismo que explicaría
las premisas de la hipótesis de la higiene en su sentido actual
(disminución del efecto citofílico de IgE) (18,34). Sin embargo, la relación entre eventos alérgicos y
helmintiasis no es homogénea en todas las áreas endémicas. Ello depende de
factores relacionados con el hospedero (fondo genético), el parásito (especies
implicadas, frecuencia e intensidad de la infección) y el medio ambiente
(clima, higiene) (33). En los países tropicales, por ejemplo, la helmintiasis puede dar lugar a
efectos inmunosupresores; por ejemplo, las infecciones de baja intensidad por A.
lumbricoides se ha visto que reducen la aparición de fenómenos alérgicos
(35-39).
3.
Disminución en la frecuencia e intensidad de fenómenos autoinmunes
Desde que se obtuvieron las primeras evidencias de que las infecciones por
helmintos producen cierta protección contra eventos autoinmunes e inflamatorios
(colagenopatías), muchos trabajos se han realizado para conocer los mecanismos
por los cuales esto acontece, especialmente en el área de la Esclerosis
Múltiple. Los resultados obtenidos han indicado que esa protección es solo una
de las varias consecuencias de un fenómeno más profundo: la compleja regulación
de las respuestas inmunitarias del hospedero ejercida por estos parásitos,
caracterizada por la inmunomodulación (ya explicado en la sección mecanismos de
la inmunomodulación) (14,17,27,40-42).
4.
Disminución de respuestas a vacunas
En
un trabajo realizado en Ecuador, un grupo de niños infectados por A. lumbricoides, al que se trató con Albendazol, previo a la inmunización con una
dosis de la vacuna oral viva
atenuada de cólera, respondieron con títulos de anticuerpos vibriocidas
más altos e índices de
seroconversión superiores a los de un grupo control integrado por niños también infectados por ese
parásito al que se le administró un placebo. Se observó que la respuesta de citoquinas
Th1 a la subunidad B de la toxina
colérica, un componente de la vacuna empleada, fue más elevada en los niños que recibieron Albendazol,
sugiriendo que la infección con este helminto disminuye la respuesta inmune a
la vacuna oral del cólera particularmente en individuos con grupos sanguíneos
no-O (43);
nuevas ideas sobre estas vías supresoras de la respuesta a las vacunas podrían
ser útiles para antagonizar la supresión y, por lo tanto, aumentar la eficacia
de la vacuna u optimizar la supresión inducida por moléculas derivadas de
helmintos y controlar enfermedades inflamatorias (43,44).
Otro aspecto a destacar es que debido a la intricada relación de los helmintos con el hospedador
y la complejidad molecular y estructural de los mismos se ha
dificultado la producción de vacunas contra ellos, equivalentes a las que se usan contra virus y bacterias (45).
El eosinófilo en las
helmintiasis intestinales
Se revisaron 8 artículos (5,22,46-50) (Tabla 4). Los eosinófilos se producen
en la médula ósea a partir de células madre pluripotenciales, que se
diferencian por una interacción de al menos tres clases diferentes de factores
de transcripción, incluyendo GATA-1 (factor de transcripción implicado en el crecimiento
celular) y PU.1 (un miembro de la familia ETS, del inglés E26 transformation-specific) y miembros de la familia de
proteínas de unión al C/EBP, de la familia CCAAT (enhancer-binding protein
alpha) (2,46). Además de esto, hay un control
transcripcional altamente regulado, que promueve mayor proliferación y
diferenciación de los eosinófilos por efecto de IL-3, IL-5 y estimulantes de
colonias de granulocitos/monocitos (GM-CSF) (2). Las
tres citocinas contribuyen al desarrollo de eosinófilos, adhesión endotelial,
activación y supervivencia, y actúan sobre las células progenitoras, así como
sobre células maduras en sitios distales. La IL-5 es de particular importancia
dentro de la médula ósea, ya que la expresión de IL-5 está restringida a
eosinófilos y basófilos; IL-5 también estimula la liberación de eosinófilos
desde la médula ósea hacia la circulación periférica (5). El
papel crítico de la IL-5 en la regulación de los eosinófilos en humanos se ha
demostrado en ensayos clínicos con anticuerpos anti-IL-5 que redujeron
drásticamente la eosinofilia en la sangre y, de manera menos marcada, también
en los tejidos (47).
Tabla 4. El eosinófilo en las helmintiasis intestinales
Referencia |
Autor |
Año |
País |
Título |
Diseño |
Brito F, et al. |
2003 |
México |
Eosinófilos: Revisión de la literatura |
Revisión |
|
Klion A, Nutman T |
2004 |
Estados Unidos |
The role of eosinophils in
host defense against helminth parasites |
Revisión |
|
Zakzuk J |
2016 |
Colombia |
Inmunorregulación inducida por helmintos:
una actualización |
Revisión |
|
Blanchard C, et al. |
2009 |
Estados Unidos |
Biology of the eosinophil |
Revisión |
|
Trived SGi, Lloyd CM |
2007 |
Reino Unido |
Eosinophils in the
pathogenesis of allergic airways disease |
Revisión |
|
Yasuda K, Kuroda E |
2019 |
Japón |
Role of eosinophils in protective immunity
against secondary nematodes infections |
Revisión |
|
Bochner B |
2018 |
Estados Unidos |
The
eosinophil. For better or worse, in sickness and in health |
Revisión |
|
Rothenberg ME, Hogan SP |
2006 |
Estados Unidos |
The eosinophil |
Revisión |
En condiciones habituales, la mayoría de los eosinófilos se dirigen al tracto gastrointestinal donde normalmente residen dentro de la lámina propia de todos los segmentos, excepto el esófago. El reclutamiento básico de los eosinófilos gastrointestinales está regulado principalmente por la expresión constitutiva de la eotaxina-1, miembro de la familia de las quimiocinas-eotaxinas que son producidas especialmente por las células epiteliales de la inmunidad innata, pero también por mastocitos, células alveolares, macrófagos, eosinófilos, músculo liso de las vías respiratorias y células endoteliales vasculares (48).
Las eotaxinas actúan exclusivamente a través del receptor 3 de quimiocina CC (CCR3) que es principalmente expresado en eosinófilos, basófilos, mastocitos y células Th2 (22). Como componentes normales del sistema inmunológico de la mucosa, en particular en el tracto gastrointestinal los eosinófilos intercambian señales con prácticamente todo tipo de células residentes, y es probable que tenga una función fisiológica. Además de su conocido papel en la inmunidad e inflamación, han sido implicados en la inmunidad innata como una temprana y posible fuente instrumental de citoquinas (por ejemplo, IL-4), e investigaciones recientes sugieren que los eosinófilos son los primeros en responder a la muerte celular y al daño tisular, participando en los procesos de remodelación/reparación, así como en la inmunomodulación (48,49). El tráfico de eosinófilos hacia los sitios inflamatorios del tracto gastrointestinal depende de las acciones coordinadas de numerosas citoquinas, en particular las producidas por la respuesta Th2 y las células endoteliales (IL-4, IL-5 y IL-13). La IL-5 es producida por los linfocitos Th2 CD4+T así como por otras células. En los humanos, la eosinofilopoyesis mejorada requiere más de una semana para aumentar la eosinofilia en la sangre. Sin embargo, la IL-5 también puede actuar más rápidamente para aumentar la cifra de eosinófilos en la circulación mediante la movilización de un grupo marginado de eosinófilos preformados. La IL-5 por sí sola es suficiente para causar eosinofilia mediada por una infección de helmintos. Otras citoquinas (por ejemplo, IL-4 e IL-3) y quimioquinas (por ejemplo, IL-4 y IL-3), RANTES y eotaxina parecen ser necesarias para el reclutamiento de eosinófilos en los tejidos (5) Además, los eosinófilos modulan el microambiente inmunológico por medio de mecanismo celulares autónomos que promueven el reclutamiento y la supervivencia local de los eosinófilos por la expresión de una serie de receptores de la superficie celular que son críticos para su propia supervivencia, reclutamiento y activación, incluyendo los receptores de citoquinas (por ejemplo, IL-5R, IL-4R, IL-13R, GM-CSFR, siglas en inglés de Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor receptor), receptores de quimiocinas (CCR3), receptores de complementos, receptores de inmunoglobulina (por ejemplo, FCeRII, receptor de la fracción FC de inmunoglobulinas, tipo II), receptores de leucotrieno y receptores para factores de crecimiento como el factor de crecimiento tumoral β (TGF-β) (5,49,50). Los eosinófilos suelen acumularse en los tejidos poco después de la invasión de los helmintos. Esto sucede también en los huéspedes inmunológicamente vírgenes del parásito invasor, un hecho que sugiere que los eosinófilos juegan un papel en la defensa innata contra este tipo de patógeno.
La mayoría de las infecciones por helmintos al estimular las
respuestas de las células Th2, estimulan, también, la síntesis policlonal de
IgE. También ha sido demostrado que los eosinófilos pueden funcionar como
células presentadoras de antígenos, y que pueden procesar y presentar varios
antígenos microbianos, incluyendo antígenos de parásitos, a la célula
TCD4+. Además, los eosinófilos segregan un conjunto de citoquinas
capaces de promover la proliferación de células T y la polarización Th1/Th2 (48).
Probablemente la inmunidad más efectiva es contra las larvas de helmintos
invasoras, tanto de especies que permanecen en los tejidos o en la sangre y los
que migran hacia el tracto intestinal. Aquí, los eosinófilos parecen desempeñar
un papel importante como células efectoras e, in vivo, eosinófilos activados se agregan y se degranulan
en la proximidad local de parásitos dañados (48),
involucrando en esta acción a la liberación inducida de anticuerpos (IgE),
activación inducida del complemento, o ambas con efectos destructivos sobre los
vermes. Sin embargo, es la liberación de proteínas de gránulos de eosinófilos y
otras sustancias citotóxicas lo que ha se ha correlacionado mejor con el daño
tisular inducido por los eosinófilos. Las proteínas catiónicas de los
eosinófilos incluyendo la MBP, la proteína catiónica eosinofílica (ECP), los
peróxidos de eosinófilos, y la (EDN) son tóxicos a varios tejidos y células
normales (48). Otros
mediadores inflamatorios potencialmente tóxicos que son liberados por
eosinófilos activados incluyen leucotrienos (LT-4), el factor activador de
plaquetas, especies reactivas de oxígeno y las hidrolasas lisosómicas (48). Estos
mediadores no sólo dañan los parásitos y los tejidos circundantes, sino que
también juegan un papel en la perpetuación de la reacción inflamatoria local
(por ejemplo, la estimulación y activación de los mastocitos, los basófilos, y
neutrófilos) y el consiguiente daño a los tejidos y órganos (48). Sin
embargo, por los mecanismos de inmunomodulación discutidos en la sección
correspondiente, ni el sistema inmunológico ni los eosinófilos son capaces de
eliminar a los gusanos adultos tisulares ni los que se albergan en la luz
intestinal (22).
Conclusiones
Los helmintos intestinales típicamente inducen una respuesta
inmunitaria tipo T, caracterizada por células T helper
2 (Th2) que producen las citocinas IL-4, IL-5 e IL-13 entre otras y, la
liberación policlonal de IgE. La respuesta Th2 es protectora del huésped,
reduciendo el número de parásitos, ya sea a través de la muerte directa en los
tejidos, o la expulsión del intestino. La inmunidad Th2 ejerce su acción
antiparasitaria a través del eosinófilo y de la IgE. Por diversos mecanismos de
los helmintos, la inmunidad no es capaz de eliminar a los vermes adultos; este
mecanismo inmunológico es conocido como inmunomodulación que, a la vez, está
asociado con reacciones alérgicas, modificación de enfermedades autoinmunes y,
disminución de la respuesta a las vacunas, por lo que sería recomendable
evaluar la existencia de una helmintiasis intestinal antes de vacunar.
Conflicto de
Relaciones y Actividades
Los autores declaran que la
investigación se realizó en ausencia de relaciones comerciales o financieras
que pudieran interpretarse como un posible conflicto de relaciones y
actividades.
Financiamiento
Esta investigación no recibió
financiamiento de fondos públicos o privados, la misma fue autofinanciada por
los autores.
Referencias
Bibliográficas
1. Noemi
H. I. Eosinofilia y parasitosis. Rev
Chil pediatría [Internet]. 1999;70(5):435-40.
Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000500013&lng=en&nrm=iso&tlng=en. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41061999000500013.
2. Brito
Galeana F, Yamazaki MA, Espinosa Padilla S, Vázquez Tsuji Ó, Huerta López J, Berrón Pérez R. Eosinófilos: Revisión de la literatura. Alergia,
asma e Inmunol pediátricas [Internet].
2003;12(2):56-62. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/alergia/al-2003/al032d.pdf%0Ahttp://www.medigraphic.com/pdfs/alergia/al-2003/al032d.pdf.
3. Shin MH, Lee YA, Min D-Y. Eosinophil-Mediated Tissue
Inflammatory Responses in Helminth Infection. Korean J Parasitol
[Internet]. 2009;47(Suppl):S125-0. Disponible en: https://doi.org/10.3347/kjp.2009.47.S.S125 DOI: 10.3347/kjp.2009.47.S.S125 PMID 19885328 PMCID PMC2769221
4. Pérez-Arellano
JL, Pardo J, Hernandez-Cabrera M, Carranza C, Ángel-Moreno A, Muro A. Manejo
práctico de una eosinofilia. An
Med Interna [Internet]. 2004;21(5):244-52. Disponible
en: https://scielo.isciii.es/pdf/ami/v21n5/revision.pdf DOI: 10.4321/s0212-71992004000500010 PMID 15176929
5. Klion AD, Nutman
TB. The role of eosinophils in host defense against helminth parasites. J Allergy Clin Immunol [Internet]. 2004;113(1):30-7. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jaci.2003.10.050 DOI: 10.1016/j.jaci.2003.10.050 PMID 14713904
6.
Huang L,
Appleton JA. Eosinophils in Helminth Infection: Defenders and Dupes. Trends Parasitol [Internet].
2016;32(10):798-807. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.pt.2016.05.004 DOI: 10.1016/j.pt.2016.05.004 PMID 27262918
PMCID PMC5048491
7. Suárez
Díaz O, Atencio A, Carruyo M, Fernández P, Villalobos R, Rivero
Z, et al. Parasitosis intestinales y tisulares y su relación con la eosinofilia
en una comunidad indígena Yukpa de la Sierra de Perijá. Estado Zulia. Kasmera [Internet]. 2013;41(1):27-41. Disponible en: https://produccioncientificaluz.org/index.php/kasmera/article/view/4948
8. Rivero
de Rodríguez Z, Churio O, Bracho Mora A, Calchi
La Corte M, Acurero E, Villalobos R. Relación entre geohelmintiasis intestinales y variables químicas,
hematológicas e IgE, en una comunidad yukpa del estado Zulia, Venezuela. Rev Soc Venez
Microbiol [Internet]. 2012;32(1):55-61. Disponible
en: http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_vm/article/view/3112
9. Rafael
Borrás, Josep Prat, Victoria Domínguez, Encarna Esteban CM. La eosinofilia
periférica como signo de una parasitosis: a propósito de la parasitación por Hymenolepis nana
[Internet]. Control calidad Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y
Microbiología Clínica. 2005. Disponible en: https://www.seimc.org/contenidos/ccs/revisionestematicas/parasitologia/Reosinofilia.pdf
10. Socias
M, Fernandez A, Gil J, Krolewiecki
A. Geohelmintiasis en la Argentina. Una revisión
sistemática. Med (Buenos Aires) [Internet].
2014;74(1):29-36. Disponible en: http://www.medicinabuenosaires.com/PMID/24561837.pdf PMID 24561837
11. McSorley HJ, Maizels RM. Helminth Infections
and Host Immune Regulation. Clin Microbiol Rev
[Internet]. 2012;25(4):585-608. Disponible en: https://doi.org/10.1128/CMR.05040-11 DOI: 10.1128/CMR.05040-11 PMID 23034321
12. Salgame P, Yap GS, Gause WC. Effect of helminth-induced immunity on infections
with microbial pathogens. Nat Immunol [Internet].
2013;14(11):1118-26. Disponible en: https://doi.org/10.1038/ni.2736 DOI: 10.1038/ni.2736 PMID 24145791
PMCID PMC4955540
13. Chen F, Liu Z, Wu W, Rozo C, Bowdridge
S, Millman A, et al. An essential role for TH2-type responses in limiting acute
tissue damage during experimental helminth infection. Nat Med [Internet].
2012;18(2):260-6. Disponible en: https://doi.org/10.1038/nm.2628 DOI: 10.1038/nm.2628 PMID 22245779 PMCID PMC3274634
14. Varyani F, Fleming JO, Maizels RM. Helminths in the gastrointestinal tract as
modulators of immunity and pathology. Am J Physiol
Liver Physiol [Internet]. 2017;312(6):G537-49. Disponible en: https://doi.org/10.1152/ajpgi.00024.2017 DOI: 10.1152/ajpgi.00024.2017 PMID 28302598 PMCID PMC5495915
15. García-Hernández
MH, Alvarado-Sánchez B, Calvo-Turrubiartes MZ, Salgado-Bustamante M,
Rodríguez-Pinal CY, Gámez-López LR, et al. Regulatory T Cells in children with intestinal
parasite infection. Parasite Immunol [Internet]. 2009;31(10):597-603. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1365-3024.2009.01149.x DOI: 10.1111/j.1365-3024.2009.01149.x PMID 19751471
16. Sartono E, Kruize
YCM, Kurniawan A, Maizels RM, Yazdanbakhsh
M. Depression of Antigen-Specific Interleukin-5 and Interferon-γ Responses in Human Lymphatic Filariasis as a Function
of Clinical Status and Age. J Infect Dis [Internet]. 1997;175(5):1276-80.
Disponible en: https://doi.org/10.1086/593701 DOI: 10.1086/593701 PMID 9129104
17. Abud-Mendoza
C. Enfermedades relacionadas con IgG4 (IgG4-RD), con horizonte no limitado a la
enfermedad de Mikulicz. Reumatol Clínica
[Internet]. 2013;9(3):133-5. Disponible en: https://www.reumatologiaclinica.org/es-enfermedades-relacionadas-con-igg4-igg4-rd--articulo-S1699258X13000582 DOI: 10.1016/j.reuma.2013.02.003
PMID 23570964
18. Walsh KP, Brady MT, Finlay CM, Boon L, Mills KHG.
Infection with a Helminth Parasite Attenuates Autoimmunity through TGF-β-Mediated Suppression of Th17 and Th1 Responses. J Immunol [Internet].
2009;183(3):1577-86. Disponible en: http://www.jimmunol.org/content/183/3/1577.abstract DOI: 10.4049/jimmunol.0803803 PMID 19587018
19. Fonte Galindo L, Baldriche
Acosta J, Sarracent Pérez J, Hernández Barrios Y, Fong González A. Regulación por helmintos de las respuestas
inmunitarias del hospedero. Rev Cubana
Med Trop [Internet].
2016;68(1). Disponible en: http://www.revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/article/view/122
20. Nutman TB. Looking beyond the
induction of Th2 responses to explain immunomodulation by helminths. Parasite Immunol
[Internet]. 2015;37(6):304-13. Disponible en: https://doi.org/10.1111/pim.12194 DOI: 10.1111/pim.12194 PMID 25869527
PMCID PMC4425638
21. Aranzamendi
C, Fransen F, Langelaar M, Franssen F, Van Der Ley P, Van Putten
JPM, et al. Trichinella spiralis-secreted products modulate DC functionality and
expand regulatory T cells in vitro. Parasite
Immunol [Internet]. 2012;34(4):210-23. Disponible en:
https://doi.org/10.1111/j.1365-3024.2012.01353.x DOI: 10.1111/j.1365-3024.2012.01353.x PMID 22224925
22. Zakzuk-Sierra J. Inmunorregulación
inducida por helmintos: una actualización. Iatreia
[Internet]. 2016;29(2):182-93. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/iatreia/article/view/21989 DOI: 10.17533/udea.iatreia.v29n2a07
23. Moreau E, Chauvin A. Immunity against Helminths:
Interactions with the Host and the Intercurrent Infections. J Biomed Biotechnol [Internet]. 2010;2010:428593. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2010/428593 DOI: 10.1155/2010/428593 PMID 20150967 PMCID PMC2817558
24. Motran CC, Silvane L, Chiapello
LS, Theumer MG, Ambrosio LF, Volpini
X, et al. Helminth Infections: Recognition and Modulation of the Immune Response
by Innate Immune Cells. Front Immunol [Internet]. 2018;9:664.
Disponible en: https://www.frontiersin.org/article/10.3389/fimmu.2018.00664 DOI: 10.3389/fimmu.2018.00664 PMID 29670630 PMCID PMC5893867
25. Klaver EJ, Kuijk
LM, Laan LC, Kringel H, van
Vliet SJ, Bouma G, et al. Trichuris suis-induced modulation of human
dendritic cell function is glycan-mediated. Int J Parasitol [Internet]. 2013;43(3):191-200. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020751912003025 DOI: 10.1016/j.ijpara.2012.10.021 PMID 23220043
26. Daniłowicz-Luebert E, O’Regan
NL, Steinfelder S, Hartmann S. Modulation of Specific
and Allergy-Related Immune Responses by Helminths. J Biomed Biotechnol
[Internet]. 2011;2011:821578. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2011/821578 DOI: 10.1155/2011/821578. PMID 22219659 PMCID PMC3248237
27. Charabati M, Donkers
SJ, Kirkland MC, Osborne LC. A critical analysis of helminth immunotherapy in
multiple sclerosis. Mult Scler
J [Internet]. 2020;26(12):1448-58. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1352458519899040 DOI: 10.1177/1352458519899040 PMID 31971074
28. Charabati M, Donkers
SJ, Kirkland MC, Osborne LC. A critical analysis of helminth immunotherapy in
multiple sclerosis. Mult Scler
J [Internet]. 2020;26(12):1448-58. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1352458519899040 DOI: 10.1177/1352458519899040 PMID 31971074
29. Smits HH, Everts B, Hartgers FC, Yazdanbakhsh
M. Chronic Helminth Infections Protect Against Allergic Diseases by Active
Regulatory Processes. Curr Allergy Asthma Rep
[Internet]. 2010;10(1):3-12. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11882-009-0085-3 DOI: 10.1007/s11882-009-0085-3 PMID 20425508 PMCID PMC2816799
30. Hunninghake GM, Soto-Quiros ME, Avila L, Ly NP, Liang C, Sylvia JS, et al.
Sensitization to Ascaris lumbricoides and severity of childhood asthma
in Costa Rica. J Allergy Clin Immunol [Internet]. 2007;119(3):654-61.
Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jaci.2006.12.609 DOI: 10.1016/j.jaci.2006.12.609 PMID 17336615
31. Pérez
de Andrés M. Hipótesis De La Higiene: De La Patogenia a La Alternativa De Salud
[Internet]. [Grado en Farmacia] Madrid-España: Universidad Complutense de
Madrid. Facultad de Farmacia. 2016. Disponible en: https://eprints.ucm.es/id/eprint/49451/
32. van
den Biggelaar AHJ, Rodrigues LC, van
Ree R, van der Zee JS, Hoeksma-Kruize YCM, Souverijn
JHM, et al. Long-Term Treatment of Intestinal Helminths Increases Mite Skin-Test
Reactivity in Gabonese Schoolchildren. J Infect Dis [Internet].
2004;189(5):892-900. Disponible en: https://doi.org/10.1086/381767 DOI: 10.1086/381767 PMID 14976607
33. Teixeira-Carvalho
A, Martins-Filho OA, Peruhype-Magalhães
V, Silveira-Lemos D, Malaquias LCC, Oliveira LFA, et
al. Cytokines, chemokine receptors, CD4+CD25HIGH+ T-cells and clinical forms
of human schistosomiasis. Acta
Trop [Internet]. 2008;108(2):139-49. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001706X08000934 DOI: 10.1016/j.actatropica.2008.04.010 PMID 18534548
34. MacDonald AS, Araujo MI, Pearce EJ. Immunology of
parasitic helminth infections. Infect Immun [Internet].
2002;70(2):427-33. Disponible en: https://journals.asm.org/doi/10.1128/IAI.70.2.427-433.2002?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori:rid:crossref.org&rfr_dat=cr_pub%20%200pubmed DOI: 10.1128/IAI.70.2.427-433.2002 PMID 11796567 PMCID PMC127669
35. Schopf L, Luccioli
S, Bundoc V, Justice P, Chan C-C, Wetzel BJ, et al.
Differential Modulation of Allergic Eye Disease by Chronic and Acute Ascaris
Infection. Invest Ophthalmol Vis Sci [Internet].
2005;46(8):2772-80. Disponible en: https://doi.org/10.1167/iovs.04-0899 DOI: 10.1167/iovs.04-0899 PMID 16043850
36. Leonardi-Bee J, Pritchard D, Britton J. Asthma and
Current Intestinal Parasite Infection. Am J Respir Crit Care Med [Internet].
2006;174(5):514-23. Disponible en: https://doi.org/10.1164/rccm.200603-331OC DOI: 10.1164/rccm.200603-331OC PMID 16778161
37. Plitas G, Rudensky
AY. Regulatory T Cells: Differentiation and Function. Cancer Immunol Res [Internet].
2016;4(9):721-5. Disponible en: https://doi.org/10.1158/2326-6066.CIR-16-0193 DOI: 10.1158/2326-6066.CIR-16-0193 PMID 27590281
PMCID PMC5026325
38. Flohr C, Tuyen LN, Quinnell RJ, Lewis S, Minh TT, Campbell J, et al. Reduced
helminth burden increases allergen skin sensitization but not clinical allergy:
a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in Vietnam. Clin Exp
Allergy [Internet]. 2010;40(1):131-42. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1365-2222.2009.03346.x DOI: 10.1111/j.1365-2222.2009.03346.x PMID 19758373
39. Flohr C, Tuyen LN, Lewis S, Quinnell R, Minh TT, Liem HT, et
al. Poor sanitation and helminth infection protect against skin sensitization
in Vietnamese children: A cross-sectional study. J Allergy Clin Immunol
[Internet]. 2006;118(6):1305-11. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jaci.2006.08.035 DOI: 10.1016/j.jaci.2006.08.035 PMID 17157661
40. van
der Vlugt LEPM, Labuda LA, Ozir-Fazalalikhan A, Lievers E, Gloudemans AK, Liu
K-Y, et al. Schistosomes Induce Regulatory Features in Human and Mouse
CD1d(hi) B Cells: Inhibition of Allergic Inflammation by IL-10 and Regulatory T
Cells. PLoS One [Internet]. 2012;7(2):e30883. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0030883 DOI: 10.1371/journal.pone.0030883 PMID 22347409 PMCID PMC3275567
41. Josefowicz SZ, Niec
RE, Kim HY, Treuting P, Chinen
T, Zheng Y, et al. Extrathymically generated regulatory T cells control mucosal
TH2 inflammation. Nature [Internet]. 2012;482(7385):395-9. Disponible en: https://doi.org/10.1038/nature10772 DOI: 10.1038/nature10772 PMID 22318520 PMCID PMC3485072
42. Dixit A, Tanaka A, Greer JM, Donnelly S. Novel
Therapeutics for Multiple Sclerosis Designed by Parasitic Worms. Int J Mol Sci [Internet].
2017;18(10):2141. Disponible en: https://www.mdpi.com/1422-0067/18/10/2141 DOI: 10.3390/ijms18102141 PMID 29027962
PMCID PMC5666823
43. Cooper PJ, Chico ME, Losonsky G, Sandoval C, Espinel I, Sridhara R, et al.
Albendazole Treatment of Children with Ascariasis Enhances the Vibriocidal Antibody Response to the Live Attenuated Oral
Cholera Vaccine CVD 103-HgR. J Infect Dis [Internet]. 2000;182(4):1199-206. Disponible
en: https://doi.org/10.1086/315837 DOI: 10.1086/315837 PMID 10979918
44. van Riet E, Hartgers FC, Yazdanbakhsh
M. Chronic helminth infections induce immunomodulation: Consequences and
mechanisms. Immunobiology [Internet]. 2007;212(6):475-90. Disponible
en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0171298507000307 DOI: 10.1016/j.imbio.2007.03.009 PMID 17544832
45. García
V, Pedroza C, Gouveia D, Machado F, Rocafull F, Hagel I. Inmunomodulación parasitaria y su relación con
el desarrollo de mecanismos profilácticos. (Revisión científica 2005-2015).
Acta Científica Estud [Internet]. 2017;11(2):6-15.
Disponible en: http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_ACE/article/view/14339
46. Blanchard C, Rothenberg ME. Chapter 3 Biology of the
Eosinophil. En: Advances in Immunology [Internet]. Academic Press; 2009. p.
81-121. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0065277608010031 DOI: 10.1016/S0065-2776(08)01003-1
47. Trivedi SG, Lloyd CM. Eosinophils in the pathogenesis
of allergic airways disease. Cell Mol Life Sci [Internet]. 2007;64(10):1269. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00018-007-6527-y DOI: 10.1007/s00018-007-6527-y PMID 17364144
PMCID PMC3383618
48. Yasuda K, Kuroda E. Role of eosinophils in protective
immunity against secondary nematode infections. Immunol Med [Internet].
2019;42(4):148-55. Disponible en: https://doi.org/10.1080/25785826.2019.1697135 DOI: 10.1080/25785826.2019.1697135 PMID 31794348
49. Bochner BS. The eosinophil: For
better or worse, in sickness and in health. Ann Allergy, Asthma Immunol [Internet].
2018;121(2):150-5. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.anai.2018.02.031 DOI: 10.1016/j.anai.2018.02.031 PMID 29499369
PMCID PMC6087501
50. Rothenberg ME,
Hogan SP. The eosinophil. Annu Rev Immunol
[Internet]. 2006;24(1):147-74. Disponible en: https://doi.org/10.1146/annurev.immunol.24.021605.090720 DOI: 10.1146/annurev.immunol.24.021605.090720 PMID 16551246
Contribución de los
Autores
MZAM: conceptualización, metodología, validación, análisis
formal, investigación, recursos, redacción-preparación del borrador original,
redacción-revisión y edición. MSA:
metodología, investigación, validación, análisis formal. PAD: metodología, investigación, validación,
análisis formal.
©2022. Los Autores. Kasmera.
Publicación del Departamento de Enfermedades Infecciosas y Tropicales de la Facultad
de Medicina. Universidad del Zulia. Maracaibo-Venezuela. Este es
un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia
Creative Commons atribución no comercial (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite el uso no comercial,
distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio, siempre y
cuando la obra original sea debidamente citada.