Le principe de la sécurité contractuelle comme instrument de protection de la stabilité du contrat. Une vision à partir du droit transnational
Resumen
Dans cet article, on présente les liens conceptuels entre le droit fondamental à la sécurité juridique et la stabilité juridique du contrat. Une analyse de ces liens est proposée afin de reformuler le problème de la règle traditionnelle de pacta sunt servanda aussi bien que de son corollaire, la clause dite rebus sic stantibus. Il est également proposé de recourir au droit transnational pour repenser la force obligatoire du contrat.
Abstract
In this article we present the conceptual connectors between the fundamental right to legal security and the legal stability of the contract. An analysis of such connections is proposed to reformulate the problem of the traditional rule of the pacta sunt servanda and its corollary, the so-called rebus sic stantibus clause. It is also proposed to resort to transnational law to rethink the binding force of the contract.
Citas
ACOSTA, Joaquín. 2009. “La Reforma al derecho de la responsabilidad contractual: consecuencias específicas de la constitucionalización del Derecho Privado”. Revista IUSTA. No. 30: 93-108. Universidad Santo Tomás. Bogotá (Colombia).
ACOSTA-PÁEZ, Estefanía y LEÓN-MOLINA, Jorge. 2018. “Una mirada al derecho internacional desde H. L. A. Hart”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 50-57, Venezuela.
ADIDA-CANAC, Hugues. 2003. Contribution à l’étude du droit communautaire des obligations. Atelier National de Reproduction des Thèses, vol. 2, nº 791, au sujet d‟un avis de la CJCE du 11 nov. 1975, avis 1/75.
AGUDELO-GIRALDO, Óscar y PRIETO-FETIVA, Camilo. 2018. “A vueltas con la legitimidad democrática. El caso de la explotación minera”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 26-36, Venezuela.
ARIZA-LÓPEZ, Ricardo. 2018. “Los feos, los sucios, los malos:
Criminalización surrealista de los acontecimientos urbanos”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 170-178, Venezuela.
ASSOCIATION HENRI CAPITANT DES AMIS DE LA CULTURE JURIDIQUE FRANÇAISE. 1975. Le rôle du juge en présence des problèmes économiques: (Journées de Paris et
Montpellier). Dalloz. Paris (Francia).
AYNÈS, Laurent. 2005. “L‟imprévision en droit privé” Revue de Jurisprudence Commerciale. Septembre/ Octobre 2005 No. 5. 397 s. Paris (Francia).
AZARD, Paul., 1953. L’instabilité monétaire et la notion d’équivalence dans les contrats. JCP.I.1092. Paris (Francia).
BEALE, Hugh. 2006. “La réforme du droit français des contrats et le
„droit européen des contrats: perspective de la Law comission anglaise”. Revue Des Contrats p. 135 s. Paris (Francia).
BECERRA, Jairo; VELANDIA Jhon y LEÓN, Ivonne. 2018. “Un modelo para la implementación de la Ley de Transparencia en Colombia: el Software Transparenci@”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 99-112, Venezuela.
BELL, J. 1987. “Incidences des changements de circonstances” in Le contrat aujourd’hui : comparaison franco-anglaise, dir. D. Tallon et D. Harris. LGDJ. p. 233. Paris (Francia).
BERNAL-CASTRO, Carlos. 2018. “Mutaciones de la criminalidad colombiana en la Era del Posconflicto”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 80-95, Venezuela.
BIGLIAZZI, Lina., BRECCIA, Umberto, BUSNELLI, Francesco. Y NATOLI, Ugo. 1992. Droit civil: Hechos y Actos Jurídicos. Editorial Université Externado t.I, vol. 2 Bogotá (Colombia).
BLANCO-ALVARADO, Carolina. 2019. “El ámbito del derecho en la descentralización territorial colombiana y la comunidad andina (CAN)”. Revista Republicana 26: 93-108, Bogotá (Colombia).
BRÉHIER, Thierry. y MAUDUIT, Laurent. M. 1998. Sarkozy ajuste sa proposition contre la rétroactivité fiscale. Le Monde 24 oct. 1998. BRIÈRE DE L‟ISLE, Georges. 1990. “Sécurité juridique et loi”.
Cahiers de droit de l'entreprise 3, 5. 29 nov. Supplément 6. Paris (Francia).
BURDEAU, Georges. 1939. “Essai sur l‟évolution de la notion de loi en droit français”. Archives de philosophie du droit et de sociologie juridique. Vol. 9: 7-55. Sirey. Paris (Francia).
CALDERA-YNFANTE, Jesús. 2018. “La democracia como derecho fundamental: Ideas sobre un modelo de democracia integral”. Opción. 34.87: 584-624, Venezuela.
CARBONNIER, Jean. 2000. Droit Civil, t. IV Les obligations. PUF Thémis, n° 148. Paris (Francia).
CARREÑO-DUEÑAS, Dalia y SÁNCHEZ-ACEVEDO, Marco. 2018. “La asunción del hiper-estado”. Utopía y Praxis
Latinoamericana. 23.2 (Extra): 38-48, Venezuela.
CARVAJAL-MARTÍNEZ, Jorge. 2018. “El paradigma de la seguridad y las tensiones con los derechos humanos”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 97-110, Venezuela.
CASTILLO-DUSSÁN, César y BAUTISTA-AVELLANEDA,
Manuel. 2018. “Acceso a la justicia alternativa: Un reto complejo”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 163176, Venezuela.
CASTRO, José. 2013. Aplicación de la teoría de la imprevisión en el derecho alemán tras la refroma de 2002. Ventajas y breves alusiones al caso colombiano. Editorial Universidad Católica de Colombia, Bogotá (Colombia).
CATALA, Pierre., 1971. “Les effets de la dépréciation monétaire sur les rapports juridiques contractuels en droit civil français”, in Travaux Ass. H. Capitant, t. XXIII.
CHACÓN-TRIANA, Natalia; PINILLA-MALAGÓN, Julián y
HOYOS-ROJAS, Juan. 2018. “La protección de los derechos humanos a la luz de las nuevas obligaciones internacionales frente a la lucha contra el terrorismo”. Utopía y Praxis
Latinoamericana. 23.2 (Extra): 152-161, Venezuela.
COTINO-HUESO, Lorenzo. 2019. “Riesgos e impactos del big data, la inteligencia artificial y la robótica. enfoques, modelos y principios de la respuesta del derecho”. Revista General de Derecho Administrativo. 50: (s.d). Madrid (España).
CUBIDES-CÁRDENAS, Jaime; CALDERA-YNFANTE, Jesús y
RAMÍREZ-BENÍTEZ, Érika. 2018. “Reflexiones en torno a la Justicia Transicional en Colombia: Fuerzas Armadas, Víctimas y posacuerdo”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra) 178-193, Venezuela.
CUBIDES-CÁRDENAS, Jaime; SIERRA-ZAMORA, Paola y MEJÍAAZUERO, Jean. 2018. “Reflexiones en torno a la Justicia Transicional en Colombia: Fuerzas Armadas, Víctimas y posacuerdo”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 11-24, Venezuela.
D‟AQUIN, Saint Thomas. 2017. Somme Théologique. Edition numérique: Suite à la demande des éditions du Cerf, le projet Docteur Angélique entreprend une nouvelle traduction. Paris (Francia).
DAZA-GONZÁLEZ, Alfonso. 2016. “El principio de complementariedad en la investigación, juzgamiento y sanción de delitos internacionales”. Revista Republicana. 21: 43-58, Venezuela.
DE GAUDIN de LAGRANGE, Émérentienne. 1935. La crise du contrat et le rôle du juge. Librairie du Recueil Sirey. Paris (Francia).
DEVOLVÉ, Jean-Louis. 1991. “L‟imprévision dans les contrats internationaux”, Doit International Privé. Ed. Du C.N.R.S. París (Francia).
DIEZ-PICAZO, Luis. y GUILLÓN, Antonio. 1994. Sistema de derecho civil. Ed., Tecnos vol. II, 9ème. Madrid (España).
EL GAMMAL, Mostapha Mohamad. 1967. L’adaptation du contrat aux circonstances économiques. Librairie générale de droit et de jurisprudence. Paris (Francia).
FLÓREZ-ACERO, Germán; SALAZAR-CASTILLO, Sebastián y ACEVEDO-PÉREZ, Carlos. 2018. “De la indiferencia pública a la protección de los autores e intérpretes de las producciones de cine en Colombia, a propósito de la ley Pepe Sánchez de 2017”. Vniversitas. 67.136: 1.23, Bogotá (Colombia).
FLOUR, Jacques, AUBERT, Jean-Luc. y SAVAUX, Eric. 2012. Les Obligations, 1. L’acte juridique. Sirey. 15e éd.. Nº 110. Paris (Francia).
GENEVOIS, Bruno. 2001. “Les contraintes d‟ordre constitutionnel pesant sur l‟entrée en vigueur des lois”. in La République, Mélanges Pierre AVRIL, Montchrestien, 2001, p. 258. Paris (Francia).
GHESTIN Jacques. y BILLIAU, Marc. 1990 “Le prix dans les contrats de longue durée”, L. G. D. J., Paris (Francia).
GHESTIN, Jacques., JAMIN, Christophe. y BILLIAU, Marc. 2001. Traité de droit civil - Les effets du contrat. L. G. D. J., n° 290. Paris (Francia).
GHESTIN, Jacques., JAMIN, Christophe. y BILLIAU, Marc. 2013. Traité de droit civil - Le contrat: Formation. L. G. D. J., n° 36 s. Paris (Francia).
GONZÁLEZ-MONGUÍ, Pablo. 2018. “Selectividad penal en la legislación para la paz de Colombia”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 131-144, Venezuela.
GRYNBAUM, Luc. 1998. Le contrat contingent. thèse Paris II. Paris (Francia).
GUADARRAMA-GONZÁLEZ, Pablo. 2019. “La cultura como condición de paz y la paz como condición de cultura en el pensamiento latinoamericano”. Utopía y Praxis
Latinoamericana 24.1 (Extra): 43-66.
GUAL, José. 2012. Cláusulas de exoneración y limitación de responsabilidad civil. Editorial Ibañez. Bogotá (Colombia).
GUAL, José. 2015. Cláusulas de irresponsabilidad. Entre asimetría, equilibrio y abusividad. Editorial Universidad Católica de Colombia. Bogotá (Colombia).
JAMIN, Christophe. 1998. Révision et intangibilité du contrat ou la double philosophie de l’art. 1134 du Code civil. Droit et patrimoine, nº 58. Paris (Francia).
LANDO, Ole., DE LAMBERTERIE, Isabelle, TALLON, Denis. y WITZ, Claude. 2003. Principes du droit européen du contrat. SLC. Paris (Francia).
LÉCUYER, Hervé. 1999. Le contrat, acte de prévision. In : Mélanges dédiés à François Terré. Dalloz/Litec/PUF P.643-659. Paris (Francia).
LEFEBVRE, Francis. 2009. Mémento Pratique – Union européenne.
Ed. FL, nº 158. Paris (Francia).
LLANO-FRANCO, Jairo y SILVA-GARCÍA, Germán. 2018.
“Globalización del derecho constitucional y constitucionalismo crítico en América Latina”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 59-73, Venezuela.
MARTÍNEZ-LAZCANO; Alfonso; CUBIDES-CÁRDENAS, Jaime y MORENO-TORRES, María. 2017. “Análisis comparativo de los mecanismos de protección de derechos humanos en la omisión legislativa dentro del ordenamiento jurídico de México y Colombia”. Estudios Constitucionales. 15-2: 229-272, Chile.
MATHIEU, Bertrand. S.f. “Droit constitutionnel civil.” J.-Cl. administratif, fasc. 1449, nº 111. Paris (Francia).
MAZEAUD, Denis. 1998. “Le contrat, liberté contractuelle et sécurité juridique”. Defrénois. 15 oct. n° 19. Paris (Francia).
MAZEAUD, Denis. 2005. “La révision du contrat”, Petites affiches, 30 juin 2005 n° 129, P. 4. Paris (Francia).
MONJE-MAYORCA, Diego. 2015. “La búsqueda del espíritu traslativo de la compraventa consensual: Un antiguo instrumento en la cultura jurídica latinoamericana para el fomento del comercio común”. Revista de Derecho Privado. 28: 153-187, Bogotá (Colombia).
MONJE, Diego. 2014. El “solo consensu” y la Teroría del título y el modo. Editorial Temis. Bogotá Colombia.
MONJE, Diego. 2015. El contrato de compraventa consensual. Visicitudes de la fisionomía. Editorial Universidad Católica de Colombia. Bogotá (Colombia).
MOYA-VARGAS, Manuel. 2018. “Sentido de justicia y proceso penal”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 50-63, Venezuela.
NAVAS-CAMARGO, Fernanda y MONTOYA-RUIZ, Sandra. 2018. “The need of having an intercultural approach, in the welcome mechanisms of migrants and refugees in bogotá. Policy review, learning from others, making proposals”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 114-126, Venezuela.
NAVAS-CAMARGO, Fernanda; CUBIDES-CÁRDENAS, Jaime y CALDERA-YNFANTE, Jesús. 2018. “Human Rights Encouragement Through Peaceful Resistance Initiatives in Rural Bogotá”. Opción. 34.18 (especial): 2102-2126, Venezuela.
PÉDAMON, Michel. 2004. Le contrat en droit allemand. LGDJ, nº 150. Paris (Francia).
PÉREZ-SALAZAR, Bernardo. 2018. “Construcción de paz en el orden del derecho transnacional penal: El caso Colombiano”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 65-78, Venezuela.
POLLAUD-DULIAN, Frederic. 2001. “À propos de la sécurité juridique” Revue Trimestrielle de droit civil No.3. Paris (Francia)
.
RIPERT, Georges. 1949. Le déclin du droit. Études sur la législation contemporaine. Editorial LGDJ. Paris (Francia).
ROUHETTE, Georges. 1965. Contribution à l’étude critique de la notion de contrat. S.l. esp. nº 23 s. Paris (Francia).
ROUILLER, Nicolas., 2007. Droit suisse des obligations et Principes du droit européen des contrats. Cedidac UNIL Centre du droit, Lausanne. Paris (Francia).
RUIZ-RICO-RUIZ, Gerardo y SILVA-GARCÍA, Germán. 2018. “Tendencias y problemas actuales del sistema parlamentario en España”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 195209, Venezuela.
SÁNCHEZ-ACEVEDO, Marco. 2019. “Retos que involucra el análisis de los datos de los ciudadanos-el caso de la política pública de big data colombiana-primera en la región latinoamericana”. Revista General de Derecho Administrativo. 50: (s.d). Madrid (España).
SCOCOZZA, Carmen. 2015. “La Primera Guerra Mundial. Un conflicto que llega desde el Este”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura. 42.2: 161-176, Bogotá (Colombia).
SILVA-GARCÍA, Germán y PÉREZ-SALAZAR, Bernardo. 2019.
“Nuevas estrategias de construcción de la realidad del delito en el orden de las sociedades en red”. Utopía y Praxis
Latinoamericana. 24.2 (Extra): 124-133.
SILVA-GARCÍA, Germán; RINALDI, Cirus y PÉREZ SALAZAR,
Bernardo. 2018. “Expansion of Global Rule by Law Enforcement:
Colombia‟s Extradition Experience, 1999-2017”. Contemporary Readings in Law and Social Justice. 10.1: 104-129, New York.
SILVA-GARCÍA, Germán; VIZCAÍNO-SOLANO, Angélica y RUIZRICO-RUIZ, Gerardo José. 2018. “El objeto de estudio de la criminología y su papel en las sociedades latinoamericanas”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 11-18, Venezuela.
STORME, Matthias. 1992. La bonne foi dans la formation des contrats en droit Néerlandais. Rapport présenté à l'association Capitant a l'occasion de ses Journées louisianaises. Disponible en: https://www.law.kuleuven.be/personal/mstorme/bonnefoicapit ant.pdf
TERNEYRE, Philippe. 1995. “Le législateur peut-il abroger les articles 6 et 1123 du Code civil ? Sur la valeur constitutionnelle de la liberté contractuelle” in Mélanges Gustave Peiser, p. 477 à 479. Grenoble (Francia).
TERRÉ, François., SIMLER, Philippe. y LEQUETTE, Yves. 2013. Droit civil. Les obligations. Dalloz. 11e éd., nº 465. Paris (Francia).
VALEMBOIS, Anne-Laure. 2005. La constitutionnalisation de l’exigence de sécurité jurídique en droit français. Editorial LGDJ. Paris (Francia).
VELANDIA-MONTES, Rafael. 2018. “Medios de comunicación y su influencia en la punitividad de la política penal Colombiana”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.1 (Extra): 146-168, Venezuela.
VELASCO, Nicole y LLANO, Jairo. 2015. “Teoría del derecho, neoconstitucionalismo y modelo de Estado constitucional en el contexto colombiano”. Revista Novum Jus. Vol. 9, No. 2: 49-73. Universidad Católica de Colombia. Bogotá (Colombia).
VIVAS-BARRERA, Tania. 2018. “Le droit constitutionnel colombien à géométrie variable”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 140-150, Venezuela.
VOIRIN, Pierre. 1922. De l’imprévision dans les rapports de droit privé.
(Francia).
WICKER, Guillaume. 2008. Principes contractuels communs: Projet de Cadre commun de référence. Editeur Société de législation comparée. Paris (Francia).
WOOLCOTT-OYAGUE, Olenka y CABRERA-PEÑA, Karen. 2018. “Las infracciones al derecho de autor en Colombia. Algunas reflexiones sobre las obras en internet y la influencia de nuevas normativas”. Revista Chilena de Derecho. 45.2: 505-529.
WOOLCOTT-OYAGUE, Olenka y FLÓREZ-ACERO, Germán. 2014. “El régimen de exención de responsabilidad de los ISP por infracciones de propiedad intelectual en el TLC Colombia Estados Unidos: Una explicación a partir de la DMCA y la DCE”. Vniversitas. 129.1: 385-416.
WOOLCOTT-OYAGUE, Olenka y FONSECA-CASTRO, Paola.
“Los medicamentos y la información: implicaciones para la imputación de la responsabilidad civil por riesgo de desarrollo en Colombia”. Revista Criminalidad. 60.1: 79-93.
WOOLCOTT-OYAGUE, Olenka y MONJE-MAYORCA, Diego.
“El daño al proyecto de vida: Noción, estructura y protección jurídica según los parámetros establecidos por la corte interamericana de derechos humanos - CIDH”. Utopía y Praxis Latinoamericana. 23.2 (Extra): 128-138, Venezuela.
WOOLCOTT-OYAGUE, Olenka. 2015. “La indemnización de las víctimas de riesgos médicos allende los límites tradicionales de la responsabilidad civil”. Revista Criminalidad. 57.1: 61-74.
WOOLCOTT, Olenka, MONJE, Diego, COMANDÉ, Giovanni, PELÁEZ, Ramón. y ALARCÓN, Andrea. 2018. Estudios contemporáneos de Derecho Privado. Responsabilidad civil, propiedad, contrato y obligaciones. Editorial Universidad Católica de Colombia. Bogotá (Colombia).
