Apropiación del espacio en Aymaras de un Barrio Urbano del Norte de Chile
Resumen
La presente investigación cualitativa explora la apropiación del espacio de los aymaras residentes de un barrio del norte de Chile. El principal medio de producción de información fue la deriva. Participaron un total de 13 vecinos (8 aymaras y 5 no aymaras). A partir de un análisis temático, emerge como eje central de los resultados la “Liga Andina”, lugar en el que se despliega su riqueza cultural y ancestral, cristaliza la diferenciación entre aymaras y no aymaras en la vida comunitaria en el barrio. Se concluye que como han señalado otros GONZÁLEZ Y CARRASCO (2016) el habitar urbano de los aymaras conserva sus especificidades culturales, dando cuenta de su adaptación cultural. Estos elementos debieran ser considerados en políticas e intervenciones públicas orientadas a promover la vida barrial.
Abstract
The present qualitative research explores the appropriation of space by Aymara residents of a neighborhood in northern Chile.A total of 13 neighbors participated (8 Aymara and 5 non-Aymara). Based on a thematic analysis, the "Andean League" emerges as the central axis of the results, a place where its cultural and ancestral richness unfolds, and crystallizes the differentiation between Aymara and non-Aymara in community life in the neighborhood. As GONZÁLEZ AND CARRASCO (2016) have pointed out, the urban dwelling of the Aymaras preserves their cultural specificities, giving an account of their cultural adaptation. These elements should be considered in policies and public interventions aimed at promoting neighborhood life.
Citas
BASTIEN, Joseph. 1996. La Montaña y el Cóndor. Metáfora y Ritual en un Ayllu Andino. Hisbol. La Paz, Bolivia.
CARRASCO, Ana., Y GAVILAN, Vivian. 2009. “Festividades andinas y religiosidad en el norte chileno”. Revista Chungara. 41(1): 101-112.
CARRASCO, Ana. Y GONZÁLEZ, Héctor. 2014. “Movilidad poblacional y articulación rural-urbano entre los aymara del norte de Chile”. Revista Si Somos Americanos. Vol. XIV, N° 2, pp. 217-231.
CHENET, Manuel, AREVALO, José Y PALMA, Fuster. 2017 “Identidad cultural y desempeño docente en instituciones educativas”. Revista Opción, Universidad de Zulia. Año 33, N°84 292-322
CHIROQUE, Henry., Y MUÑOZ, Sandra. 2009. “La economía comunitaria en la nación aymara. Una ética para la reproducción de la vida”. Otra Economía, 3 (5): 125-145.
DI MASSO, Andrés. 2015. “Micropolitics of public space: On the contested limits of Citizenship as a Locational Practice”. Journal of Social and Political Psychology. 3(2): 63–83
DI MASSO, Andrés., DIXON, John, POL, Enric. 2011. “On the contested nature of place: Figuera's Well', 'The hole of Shame' and the ideological struggle over public space in Barcelona”. Journal of Environmental Psychology. 231-244.
GAVILAN, Vivian y GONZALEZ, Héctor. 1990. “Cultura e identidad étnica entre los aymaras chilenos”. Revista Chungara 24-25: 145-158.
GONZÁLEZ, Diego. 2018 “Chilenizando el habitar. Cambios e incorporaciones en el habitar doméstico de los aymaras urbanos en la ciudad de Arica”. Revista Diálogo Andino N°55, pp. 121-130.
GONZÁLEZ, Diego y CARRASCO, Ana. 2016. “El patio, espacio mediador. Características del habitar tradicional rural aymara, presentes en viviendas sociales de familias residentes en Arica- Chile”. Revista Interciencias, Vol. 41 N°2 pp. 92-97
GUNDERMANN, Hanns., GONZÁLEZ, Héctor Y DURSTON, John. 2014. “Relaciones sociales y etnicidad en el espacio aymara chileno”. Revista de Antropología Chilena Chungara, Volumen 46, Nº 3, 2014. Páginas 397-421
GUNDERMANN, Hanns. Y GONZÁLEZ, Héctor. 2008. “Pautas de Integración Regional, Migración, Movilidad y Redes Sociales en los Pueblos Indígenas de Chile”. Revista Universum, N° 23 Vol 1, pp. 83-115.
HENRIQUEZ L. 1999. “Explosión de tomas de terrenos en Iquique. Miles de cesantes llegaron buscando trabajo”. Punto Final. Recuperado http://puntofinal.cl/990319/nactxt2.html
MIELES María, TONON Graciela y ALVARADO Sara. 2012. “Investigación cualitativa: el análisis temático para el tratamiento de la información desde el enfoque de la fenomenología social”. Universitas Humanística.74: 195-225.
MITCHELL, Don. 2013. The right to the city. Social justice and the fight for public space. in MANZO, Lynne & DEVINE-WRIGHT, Patrick (eds.), Place Attachment: Advances in Theory. Methods and Applications. Routledge. New York.
SEAMON, David. 2014. Place Attachment and Phenomenology. in MANZO, Lynne & DEVINE-WRIGHT, Patrick (eds.), Place Attachment: Advances in Theory. Methods, and Applications. Routledge. New York (EE:UU.).
PELLICER, Isabel., VIVAS-ELIAS, Peep, ROJAS, Jesús 2013. “La observación participante y la deriva: dos técnicas móviles para el análisis de la ciudad contemporánea. El caso de Barcelona”. EURE. 39 (116): 119-139.
POL, Enric. 1996. “La apropiación del espacio”. En IÑIGUEZ y POL, Enric (Coord.) Cognición, representación y apropiación del espacio. Monografies Psico/Socio/Ambientals. 9.
TICONA, Esteban. 2000. Organización y liderazgo aymara: La experiencia indígena en la política Boliviana 1979-1996. Universidad de la Cordillera. La Paz, Bolivia.
VALERA, Sergi. 1999. “Espacio privado, espacio público: dialécticas urbanas y construcción de significados”. Tres al Cuarto. 6: 22-24.
VIDAL Tomeu., POL Enric 2005. “La apropiación del espacio: una propuesta teórica para comprender la vinculación entre las personas y los lugares”. Anuario de Psicología. 36(3): 281-297.
ZAPATA, Claudia. 2007 “Memoria e historia. El proyecto de una identidad colectiva entre los aymaras del Chile.” Chungará. 9(2): 71-183
ZIZEK, Slavoj. 1994. Ideología: Un mapa de la cuestión. Paidós. Buenos Aires (Argentina).
