El espacio habitado. Análisis de la construcción del espacio desde la perspectiva indígena en Cielos de la tierra de Carmen Boullosa

• Flor Nazareth Rodríguez Ávila Universidad Autónoma de Zacatecas

Palabras clave: indígena, espacio, cronotopo, ciudad

Resumen

Dentro de las obras que ha publicado la autora mexicana Carmen Boullosa sobresalen tres por su énfasis en un período de la historia mexicana Duerme, Llanto: novelas imposibles y Cielos de la tierra, novelas que abordan el período  novohispano desde una visión particular de la ciudad
y del espacio en el que se desarrollan. El presente artículo tiene como fin analizar y enfatizar la transición de Tenochtitlán a la Ciudad de México desde la recreación de este lapso histórico así como su reconstrucción en la novela Cielos de la tierra. Para llevar a cabo el análisis del espacio
se recurre a La Conquista de América. El problema del otro de Tzvetan Todorov y al uso del cronotopo planteado por Bajtín en Teoría y estética de la novela. La novela está compuesta por varios narradores, pero se estudia solo el relato de Hernando de Rivas, estudiante indígena del Colegio Santa
Cruz de Tlatelolco ya que su relato está íntimamente ligado a los espacios que habita: Texcoco y el Colegio; así la novela es un manifiesto de esas voces indígenas silenciadas en el siglo XVI.

Citas

BOULLOSA, Carmen (1997). Cielos de la tierra. México: Alfaguara.

_________________ (2010). Cuando me volví mortal. México: Cal y Arena.

_________________ (1994). Duerme. México: Alfaguara.

_________________ (2009). El complot de los románticos. Madrid: Siruela.

_________________ (2016). El libro de Ana. México: Alfagura.

_________________ (1992). El médico de los piratas. Madrid: Siruela.

_________________ (2007). El Velázquez de París. Madrid: Siruela.

_________________ (1994). La Milagrosa. México: Era.

_________________ (2005). La otra mano de Lepanto. México: Fondo de Cultura económica.

_________________ (1995). “La destrucción de la escritura”. Inti: Revista de literatura hispánica. No. 42, Artículo 27, pp. 215-220. Recuperado de

http://diigitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1876&context=inti

_________________ (2010). Las paredes hablan. Madrid: Siruela.

_________________ (2007). Llanto: Novelas imposibles. México: Era.

_________________ (1987). Mejor desaparece. México: Océano.

_________________ (1991). Son vacas, somos puercos. México: Era.

CHRISTOPHER Domínguez, Michael (2011). Diccionario crítico de la literatura mexicana (1955-2011). México: Fondo de Cultura Económica.

CORTÉS, Hernán, (2002). Cartas de relación. México: Porrúa.

DE SAHAGÚN, Bernardino (2005). Historia General de las cosas de la Nueva España. Tomo I. México: Porrúa.

GÓMEZ Canedo, Lino (1982). La educación de los marginados durante la época colonial, escuelas y colegios para indios y mestizos en la Nueva España. México: Porrúa.

TODOROV, Tzvetan (2008). La conquista de América, el problema del otro. México: siglo XXI.