Return to Article Details Heterogeneity of signs and classification criteria for compound words