Una transformación de la política desde vidas humanas sostenibles / A transformation of politics from sustainable human lives

• Jairo MARCOS Universidad Nacional de Educación a Distancia; España / Universidad Nacional Autónoma de México, México

Palabras clave: cuidados, política, transformación, víctimas, care, politics, transformation, victims

Resumen

RESUMEN

 

La transformación de la política exige ensanchar los límites del hombre privilegiado por el canon occidental. Tras dicha hipótesis, este artículo plantea la política como apertura al Otro-humano. Posicionada en y desde las periferias de Enrique Dussel, la filosofía política presenta alternativas a las ontologías de herencia moderna; una transformación basada en el carácter dependiente de una humanidad necesitada de cuidados y en la repolitización de las cuatro dimensiones entre las que Boaventura de Sousa Santos ubica la política como praxis política colectiva: no solo la dimensión ciudadana, sino también la productiva, la global y la doméstica.

 

ABSTRACT

 

The transformation of politics requires a widening of the limits of the Western-canon privileged man. Once settled this hypothesis, this article proposes politics as an opening to the Other-human. Positioned in and from the peripheries of Enrique Dussel, political philosophy presents alternatives to the ontologies of modern inheritance; a transformation based on the dependent nature of a humanity in need of care and on the repolitization of the four dimensions among which Boaventura de Sousa Santos locates politics as a collective political praxis: not only the citizen dimension, but also the productive, the global and the domestic one.

Citas

Aristóteles. (ca. 330 a.e.c./2007). Política. Trads. Carlos García y Aurelio Pérez. Madrid: Alianza.

Butler, J. (2004/2006). “La cuestión de la transformación social”. Deshacer el género. Trad. Patrícia Soley-Beltran. Barcelona: Paidós. 289-327.

Carosio, A. (2012). “Aportes feministas a la comprensión y superación de la crisis”. La economía feminista como un derecho. Ed. Leonor Aída Concha. México D.F.: Debora Publicaciones. 9-28.

Ceceña, A. (2010). “Pensar la vida y el futuro de otra manera”. Sumak Kawsay / Buen Vivir y cambios civilizatorios. Irene León (ed). Quito: FEDAEPS. 73-88.

Delibes, M., y Delibes de Castro, M. (2007/2010). La Tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos? Barcelona: Destino.

Dussel, E. (2001). Hacia una filosofía política crítica. Bilbao: Desclée de Brouwer.

Fernández, F. (2012). “Sobre ecosocialismo en la crisis de civilización. Ecología política de la pobreza y decrecimiento”. El socialismo puede llegar solo en bicicleta: ensayos ecosocialistas. Ed. Jorge Riechmann. Madrid: Los Libros de la Catarata. 11-25.

Harribey, J-M. (2004/2010). “Democracia”. Primer diccionario altermundista. Trad. Julia Bucci. Barcelona: Icaria. 93-95.

Hegel, G. W. F. (1837/1986). Lecciones sobre la filosofía de la historia universal. Trad. José Gaos. Madrid: Alianza.

Heidegger, M. (1927/2009). Ser y tiempo. Trads. Manuel Garrido, José Luis Molinuevo y Félix Duque. Madrid: Tecnos.

Foucault, M. (1975/2002). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Trad. Aurelio Garzón. Buenos Aires: Siglo XXI.

Freud, S. (1966/2009). El malestar en la cultura y otros ensayos. Trad. Ramón Rey. Madrid: Alianza.

Herrero, Y. (feb. 2010). “Otra vida es posible. Vivir bien con menos: ajustarse a los límites físicos con criterios de justicia”. Viento Sur, nº 108. 27-36.

Jappe, A. (2011). Crédito a muerte: la descomposición del capitalismo y sus críticos. Trad. Diego Luis Sanromán. Logroño: Pepitas de calabaza.

Jonas, H. (1988/1995). El principio de responsabilidad: ensayo de una ética para la civilización tecnológica. Trad. Javier Mª Fernández. Barcelona: Herder.

Laclau, E. (2016). La razón populista. Trad. Soledad Laclau. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Lander, E. (2010). “Crisis civilizatoria: el tiempo se agota”. Sumak Kawsay / Buen Vivir y cambios civilizatorios. Irene León (ed). Quito: FEDAEPS. 27-40.

Lang, M., y Mokrani, D. (eds.) (2011). Más allá del desarrollo. Quito: Abya Yala - Fundación Rosa Luxemburg.

Lèvinas, E. (1961/2002). Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad. Trad. Miguel García-Baró. Salamanca: Sígueme.

Marx, K. (1867/2000). El capital: crítica de la economía política. Trad. Vicente Romano. Madrid: Akal.

Marxist Internet Archive (MIA) (s/f). “Tesis sobre Feuerbach”. Trad. MIA-Sección en español. Disponible en: www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/45-feuer.htm. Visitada el 12 jun. 2018. Digital.

Muguerza, J. (2006). “La sinrazón patriarcal”. Desde la perplejidad: ensayos sobre la ética, la razón y el diálogo. Madrid: Fondo de Cultura Económica. 613-618.

Nietzsche, F. W. (1872/1969). El origen de la tragedia. Trad. Eduardo Ovejero. Madrid: Espasa Calpe.

Oller, M. D. (ene. 2004). “Ante una democracia de ‘baja intensidad’: la democracia a construir”. Cuadernos Cristianisme i Justícia, nº 56. 1-38.

Pérez-Orozco, A. (2014). Subversión feminista de la economía: aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños. Disponible en: http://riemann.upo.es/personal-wp/congreso-economia-feminista/files/2013/10/PerezOrozco_Amaia.pdf.

Rancière, J. (2000/2012). El odio a la democracia. Trad. Irene Agoff. Buenos Aires: Amorrortu.

Santos, B. de S. (1994/1999). Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. Oporto: Afrontamento. 232-238. [Traducciones del autor]

Santos, B. de S. (2000/2003). Crítica de la razón indolente: contra el desperdicio de la experiencia. Trad. Joaquín Herrera. Bilbao: Desclée de Brouwer.

Santos, B. de S. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Trads. Carlos Morales de Setién, et al. Montevideo: Trilce, 2010.

Santos, B. de S. (2011/2012). Portugal: ensaio contra a autoflagelação. Coimbra: Almedina. [Traducciones del autor]

Schelkshorn, H. (1994). “Discurso y liberación. Un acercamiento crítico a la ‘ética del discurso’ y a la ‘ética de la liberación’ de Enrique Dussel”. Debate en torno a la ética del discurso de Apel: diálogo filosófico Norte-Sur desde América Latina. Trad. Yolanda Angulo. Ed. Enrique Dussel. México D.F.: Siglo XXI. 11-34.

Suárez, L. (2008). “Colonialismo, gobernabilidad y feminismos poscoloniales”. Descolonizando el feminismo: teorías y prácticas desde los márgenes. Eds. Liliana Suárez y Rosalva Aída Hernández. Madrid: Cátedra. 31-74.

Vattimo, G. (2004). Nihilismo y emancipación: ética, política, derecho. Trad. Carmen Revilla. Ed. Santiago Zabala. Barcelona: Paidós.