Protegiendo la autonomía de la democracia / Protecting the autonomy of democracy
Resumen
RESUMEN
Se muestra el carácter despótico y oligárquico del estado-nación democrático y de las ideas dominantes sobre la democracia. A partir de una crítica radical de esa historia de dominación, se analizaron los caminos diversos donde mujeres y hombres comunes, a ras de tierra, construyen democráticamente su autonomía, en un empeño decolonial. Su lucha contra el patriarcado, el capitalismo, el estatismo y el antropocentrismo, está creando el mundo donde caben muchos mundos desde donde sugirieron los zapatistas. En suma, se hizo un análisis teórico e histórico de la democracia occidental compartiendo experiencias derivadas de mi participación en diversos movimientos sociales y políticos que construyen desde abajo nuevas formas de existencia social.
ABSTRACT
I will describe the despotic and oligarchic nature of the “democratic nation-state” and the dominant ideas about democracy. After a radical critique of that story of domination, I will examine diverse paths through which ordinary men and women, the salt of the earth, democratically construct their autonomy, in a decolonial effort. Their struggle against patriarchy, capitalism, statism and anthropocentrism is creating a world in which many worlds can be embraced, as the Zapatistas suggested. In sum, I will examine theoretically and historically western democracy and I will share experiences derived from my participation in very diverse social and political movements that are constructing, from the bottom-up, new forms of social existence.
Citas
AGUILAR, Y. E. ( 2017). Ëets Atom Algunos apuntes sobre la identidad indígena. Revista de la Universidad de México. Recuperado de https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/f20fc5ef-75e2-44d0-8d5b-a84b2a87b7e3/eets-atom-algunos-apuntes-sobre-la-identidad-indigena?platform=hootsuite
ARCHIPIÉLAGO (1993) La ilusión democrática. Opciones, 31, p.3.
BASCHET, J. (2015). Adiós al capitalismo: Autonomía, sociedad del buen vivir y multiplicidad de mundos. Buenos Aires: Futuro Anterior Ediciones.
BORREMANS, V. e I. Illich (2006) “La necesidad de un techo común (el control social de la tecnología)”, en I. Illich, Obras Reunidas I, México, FCE, pp. 761-763.
CRONIN, T. (1989) Direct Democracy. The Politics of Initiative, Referendum, and Recall. Cambrisge and London, Harvard University Press.
DIETRICH, W., ECHAVARRÍA, J., ESTEVA, G., INGRUBER, D. & NORBERT KOPPENSTEINER (2011). The Palgrave International Handbook of Peace Studies: A Cultural Perspective. Houndmills, Inglaterra: Palgrave McMillan.
DINERSTEIN, A. C. (2015) The Politics of Autonomy in Latin America: The Art of Organizing Hope in the Twenty First Century, Houndmills, Hampshire, Palgrave Macmillan.
EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL (EZLN) (1996) Crónicas Intergalácticas EZLN. Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y contra el Neoliberalismo, México, Planeta Tierra.
ESTEVA, G (2014) “Commoning in the New Society”, Community Development Journal, vol. 49, núm. 51, enero, pp. 144-159.
ESTEVA, G. & M. KALLER (2004). Un mundo de muchos mundos, Eine dialogische Perspektive auf die mexikanische Agrargeschichte. En W. Dietrich & S. Reinberg (Hrs.), Lateinamerika und Europa: Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Bildungs. und Kulturraum? Frankfurt: Brandes and Apsel/Sudwind.
ESTEVA, G. & M. S. PRAKASH (1998). Grassroots postmodernism: remaking the soil of cultures. Londres y Nueva York: Zed Books.
ESTEVA, G. (1987). Regenerating people’s space. S. H. Mendlovitz (Ed.), Towards a Just World Peace. Londres: Butterworths.
ESTEVA, G. (1996) Hosting the otherness of the other. S. Marglin & F. Apffel-Marglin (Eds.), Decolonizing Knowledge: From Development to Dialogue. Clarendon: Oxford University Press.
ESTEVA, G. (1998) “The Revolution of the New Commons”, en Curtis Cook y Juan D. Lindau (eds.), Aboriginal Rights and Self.Government, Montreal, McGill-Queen’s University Press, pp.186-217.
ESTEVA, G. (2001) Desarrollo. W. Sachs (Ed.) El diccionario del desarrollo: una guía del conocimiento como poder. México: Ediciones Galileo.
ESTEVA, G. (2002). Desafíos de la interculturalidad, Antología sobre cultura popular e indígena, México: Conaculta.
ESTEVA, G. (2013) “La insurrección en curso”, Raúl Ornelas (coord.), Crisis civilizatoria y superación del capitalismo, México, UNAM, pp.129-209.
ESTEVA, G. (2015) Para sentipensar la comunalidad. Bajo el volcán, 23, 171-202.
ESTEVA, G. (2020) El día después. Ibero, 68.
ESTEVA, G. (2020) New Political Horizons: Beyond the Democratic Nation-State. “Beyond development” , Radical Ecological Democracy https://www.radicalecologicaldemocracy.org/beyond-development/
ESTEVA, G. et al. (2013) The Future of Development: A Radical Manifesto. Bristol: Policy Press.
FALS, O. (1970) Ciencia propia y colonialismo intelectual. México: Nuestro Tiempo.
FOUCAULT, M. (1966) Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Buenos Aires: Siglo XXI.
FOUCAULT, M. (2000). Defender la sociedad, México: FCE.
GARCÍA BACCA, J. D. (1984). Invitación a filosofar según espíritu y letra de Antonio Machado. Barcelona: Anthropos.
GIBSON-GRAHAM, J. K. (1996) The End of Capitalism (as we knew it), Cambridge, MA, Blackwell
GUTIÉRREZ AGUILAR, R. (2009) Los ritmos del Pachakuti: levantamiento y movilización en Bolivia (2000-2005), Puebla y México, BUAP/Sísifo /Bajo Tierra.
GUTIÉRREZ AGUILAR, R. (2011) “Sobre la autorregulación social: imágenes, posibilidades y límites”, en Jóvenes en Resistencia Alternativa (comps.), Pensar las autonomías. Alternativas de emancipación al capital y al Estado, México, Bajo Tierra/Sísifo, pp. 351-374.
HAMILTON, A., J. MADISON AND J.JAY (2000) The Federalist. A Commentary on the Constitution of the United States. New York, The Modern Library.
HARVEY, D. (2014). Diecisiete contradicciones y el fin del capitalismo. Madrid: Traficantes de sueños.
HOLLOWAY, J. (2002) Cambiar el mundo sin tomar el poder, Buenos Aires y Puebla, Herramienta/ BUAP.
HOLLOWAY, J. (2016) In, Against and Beyond Capitalism: The San Francisco Lectures. United States: PM Press.
ILLICH, I. (2006) La convivencialidad. I. Illich, Obras reunidas I. México: FCE.
JAPPE, A. (2011) Crédito a muerte. La descomposición del capitalismo y sus críticos. Logroño, Pepitas de calabaza.
JAPPE, A. (2018) La sociedad autofágica, Logroño, Pepitas de calabaza.
LANG, M. (2017) ¿Erradicar la pobreza o empobrecer las alternativas?, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar.
LANG, M. y A. SANTILLANA (comps.) (2015) Democracia, participación y socialismo: Bolivia, Ecuador, Venezuela, Quito, Fundación Rosa Luxemburgo.
LENKERSDORF, C. (2008). Aprender a escuchar. Enseñanzas maya-tojolabales. México: Plaza y Valdés.
LEYVA, X. et al. (2015). Prácticas otras de conocimiento(s): Entre crisis, entre guerras. Guadalajara: La casa del mago.
LINSALATA, L. (2016) Lo comunitario popular en México. Desafíos, tensiones y posibilidades, Puebla, BUAP.
LIZCANO, E. (2006) Metáforas que nos piensan. Madrid: Traficantes de sueños.
LUMMIS, D., (2002) Democracia radical, México: FCE.
MARGLIN, S. A. (2000). Perdiendo el contacto: hacia la descolonización de la economía. Lima: PRATEC.
MIDNIGHT NOTES COLLECTIVE (1990) New Enclosures, Jamaica Plain, MA, Midnight Notes Collective.
MODONESI, M. y M. SVAMPA (2016). Postprogresismo y horizontes emancipatorios en América Latina, Buenos Aires, Izquierda Diario.
PANIKKAR, R. (1990) Sobre el diálogo intercultural. Salamanca: Editorial San Esteban.
PANIKKAR, R. (1993) La diversidad como presupuesto de la armonía entre los pueblos. Wiñay Marka, 20, 15-20.
PANIKKAR, R. (1993) Paz y desarme cultural. Santander: Editorial Sal Terrae.
PANIKKAR, R. (1995) Invisible Harmony: Essays on Contemplation and Responsibility, Minneapolis: Fortress Press.
SACHS, W. (Ed.) (2001) El diccionario del desarrollo: una guía del conocimiento como poder. México: Ediciones Galileo.
SANTOS, B. (2018) Izquierdas del mundo, ¡uníos!, Barcelona, Icaria.
VACHON, R. (1993). Ontogestión y desarrollo: la tradición autóctona contemporánea de ontogestión y solidaridad cósmica. Opciones, suplemento de El Nacional, 3, 21 de febrero, 10-14.
VACHON, R. (1995) Guswenta and the Intercultural Imperative. Interculture. XXVIII (127, 128, 129).
VIA CAMPESINA. https://viacampesina.org/en/ Ver https://www.etcgroup.org/whowillfeedus for information about advances on food sovereignty.
VON WERLHOF, C. (2010) Teoría crítica del patriarcado, Frankfurt, Peter Lang.
ZIBECHI, R. (2017). El mundo “otro” en movimiento. Movimientos sociales en América Latina. Medellín: Ediciones Desde Abajo.