Representaciones de la prensa escrita latinoamericana sobre la invasión rusa a Ucrania en 2022

Latin American written press representations on the Russian invasion of Ukraine in 2022

• Svitlana Krylova National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-5528-7438
• Lesia Levchenko Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Pereiaslav, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-9919-9018
• Nataliya Manoylo National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-6369-7437
• Ulyana Khanas Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-8691-3809
• Larysa Kharchenko Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Pereiaslav, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-5731-0531

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4074.55

Keywords: Latin American written press, Russian invasion of Ukraine in 2022, representations of the written press, social media, critical analysis of political discourse

Abstract

The way in which public opinion represents a war conflict is never neutral and, therefore, is given by the journalistic handling of such a problematic situation by the social media, always conditioned by the interests of its political agenda, so that the written press is also one of the privileged theaters of operations where the war conflict between the Russian Federation and Ukraine takes place. The objective of the research was to analyze the representations, this is (what is said, when it is said and how it is said) that certain Latin American written press of wide dissemination makes about the Russian invasion of Ukraine in 2022. Methodologically, dialectical hermeneutics and critical analysis of political discourse were used to describe the scope and meaning of the journalistic narrative on this conflict that acquires unpredictable consequences for the current world order. It is concluded that the war conflict between the aforementioned countries occupies a prominent place in the international politics section of the Latin American press. In general, support for Ukraine’s resistance and Russia’s condemnation of Russia as dangerous to the security of Europe and the Western world prevail in these media.

References

ARCINIEGAS, Yurany; CHÁVEZ, Melissa. 2022. “Investigan en Ucrania 13.000 presuntos crímenes de guerra cometidos por las tropas rusas” En: France 24. Disponible en línea. En: https://www.france24.com/es/europa/20220523-ucrania-rusia-davos-soldado-cadena-perpetua. Fecha de consulta: 23/05/2022.

BBC NEWS MUNDO. 2022a. “Rusia-Ucrania: el mapa que muestra los movimientos de tropas más recientes en el conflicto (y qué poder militar tiene cada uno)” En: Noticias internacionales. Disponible en línea. En: https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-60033236. Fecha de consulta: 22/04/2022.

BERROCAL DURAN, Juan; VILLASMIL-ESPINOZA, Jorge; VILLA VILLA, Sandra. 2020. “Polarización social en Colombia y Venezuela: ideologías excluyentes e identidades políticas contrarias” En: Revista de Filosofía. Vol. 36, No. 92, pp. 64-87.

CNN. 2022a. “Rusia usaría armas nucleares en caso de una “amenaza existencial”, dice el portavoz del Kremlin” Disponible en línea. En: https://cnnespanol.cnn.com/video/rusia-uso-armas-nucleares-amenaza-existencial-portavoz-kremlin-amanpour-conclusiones-cnne/. Fecha de consulta: 22/03/2022.

CNN. 2022b. “Exclusiva CNN: Zelensky afirma que el mundo debería prepararse ante la posibilidad de que Putin use armas nucleares”. Fecha de consulta: 15/04/2022.

DASTIS, Jorge. 2022. “Condena internacional La retirada rusa deja un reguero de cadáveres que Kiev califica de “crímenes de guerra”” En: El confidencial. Disponible en línea. En: https://www.elconfidencial.com/mundo/europa/2022-04-03/retirada-rusa-crimenes-guerra-alrededores-kiev_3402557/ .Fecha de consulta: 03/04/2022.

Disponible en línea. En: DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4072.01. Fecha de consulta: 07/07/2022.

DYMCHENKO, Olena; UHODNIKOVA, Olena; OLIINYK, Olga; KRAVTSOVA, Sofiia; HURBYK, Yurii; IOVCHEVA, Alina. 2022. “Marketing público en el turismo y su impacto en el desarrollo empresarial” En: Cuestiones Políticas. Vol. 40, No. 72, pp. 23-37.

EURONEWS. 2022. “Documentando los supuestos crímenes de guerra de la invasión rusa” Disponible en línea. En: https://es.euronews.com/2022/05/24/documentando-los-supuestos-crimenes-de-guerra-de-la-invasion-rusa-de-ucrania. Fecha de consulta: 06/07/2022.

GADAMER, Hans-Georg. 1998. Verdad y método II. Ediciones Salamanca. Salamanca, España.

HUMAN RIGHTS WATCH. 2022. “Ucrania: aparentes crímenes de guerra en zonas controladas por Rusia. Ejecuciones sumarias y otros graves abusos por parte de las fuerzas rusas”. Disponible en línea. En: https://www.hrw.org/es/news/2022/04/04/ucrania-aparentes-crimenes-de-guerra-en-zonas-controladas-por-rusia. 04/05/22.

INFOBAE. 2022a. “Video: crímenes de guerra en Ucrania, ¿el gobierno ruso está llevando a cabo un genocidio en el siglo XXI?” Disponible en línea. En: https://www.infobae.com/def/2022/07/02/video-crimenes-de-guerra-en-ucrania-el-gobierno-ruso-esta-llevando-a-cabo-un-genocidio-en-el-siglo-xxi/#:~:text=Desde%20la%20invasión%20de%20Rusia,que%20ver%20con%20la%20realidad. Fecha de consulta: 25/08/2022.

NIKITENKO, Vitalina; VORONKOVA, Valentyna; ANDRIUKAITIENE, Regina, OLEKSENKO, Roman. 2021. “The crisis of the metaphysical foundations of human existence as a global problem of post-modernity and the ways of managerial solutions” En: Propósitos y Representaciones. Vol. 9, (SPE1), e928. Disponible en línea. En: https://doi.org/10.20511/pyr2021.v9nSPE1.928. Fecha de consulta: 12/05/2022.

OLEKSENKO, Roman; MALCHEV, Bogdan; VENGER, Olga; SERGIІENKO, Tetiana; GULAC, Оlena. 2021. “El Fenómeno del votante ucraniano moderno: esencia, peculiaridades y tendencias de su desarrollo” En: Cuestiones Políticas. Vol. 39, No. 71, pp. 417-432. Disponible en línea. En: https://doi.org/10.46398/cuestpol.3971.23. Fecha de consulta: 12/08/2021.

RODRÍGUEZ URIBE, Hernán; GONZÁLEZ PARDO, Rafael; PAZ RAMOS, Paulo. 2017. “Representaciones sociales, territorio y prensa” En: Humanidades digitales, diálogo de saberes y practicas colaborativas en red. Catedra UNESCO de comunicación. Disponible en línea. En: https://www.javeriana.edu.co/unesco/humanidadesDigitales/ponencias/pdf/ IV_49.pdf. Fecha de consulta: 12/03/2021.

RUSIA TODAY (RT). 2022a. Putin a los militares ucranianos: “No permitan a neonazis usar a sus hijos, esposas y ancianos como escudos humanos, y tomen el poder en sus manos”. Disponible en línea. En: https://actualidad.rt.com/actualidad/421415-putin-militares-ucranianos-no-permitir-neonazis-usar-hijos-escudo. Fecha de consulta: 25/02/2022.

TELESUR. 2022a. “Rusia envía más de 480 caravanas de ayuda humanitaria a Ucrania”. Disponible en línea. En: https://www.telesurtv.net/news/rusia-envia-caravanas-ayuda-humanitaria-ucrania-20220707-0006. html. Fecha de consulta: 07/07/2022.

VAN DIJK, Teun A. 1999. “El análisis crítico del discurso” En: Anthropos. Septiembre, octubre, pp. 23-36. Disponible en línea. En: http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf. Fecha de consulta: 12/03/2021.

VASILACHIS DE GIALDINO, Irene. 1998. La construcción de representaciones sociales Discurso político y prensa escrita Un análisis sociológico, jurídicos y lingüístico. Gedisa editorial. Buenos Aires, Argentina.

VEGA, Alonso. 2022. “Carlos Castresana: “En Ucrania se están cometiendo crímenes de guerra, contra la humanidad y de agresión”” En: Amnistía internacional Blog. Disponible en línea. En: https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/blog/historia/articulo/ucrania-crimenes- de-guerra-contra-la-humanidad-de-agresion/. Fecha de consulta: 24/05/2022.

VILLARROEL, Gladys E. 2007. “Las representaciones sociales: una nueva relación entre el individuo y la sociedad” En: Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología. Vol. 17, No. 49, pp. 434-454.

VILLASMIL-ESPINOZA, Jorge; LEHEZA, Yevhen; HOLOVII, Liudmyla. 2022. “Reflections for the interdisciplinary study of the Russian Federation’s invasion of Ukraine in 2022” En: Cuestiones Políticas. Vol. 40, No. 73, pp. 16-24. Disponible en línea. En: DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4073.00. Fecha de consulta: 07/07/2022.

VORONKOVA, Valentyna; NIKITENKO, Vitalina; BILOHUR, Vlada; OLEKSENKO, Roman; BUTCHENKO, Taras. 2022. “Conceptualization of smart-philosophy as a post-modern project of non-linear pattern development of the XXI century” En: Cuestiones Políticas. Vol. 40, No. 73, 527-538. Disponible en línea. En: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4073.29. Fecha de consulta: 12/05/2022.