A más de 500 años de la invasión de Hernán Cortés a Mesoamérica: violencia del capital y esperanzas / More than 500 years after Hernán Cortés' invasion of Mesoamerica: violence from capital and hopes
Resumen
RESUMEN
Es insuficiente constatar con la historia que el 22 de abril de 2019 se cumplieron 500 años del desembarcó de Hernán Cortés en Mesoamérica. Es decir, serían insignificantes las constelaciones históricas si no descubrimos, críticamente, cuáles serían actualmente las significaciones estructurales de la invasión colonizadora. Así, epistemológicamente, no miraremos un pasado estático, sino la continuidad de violencia y caos en el cosmos para destacar, dialécticamente, cómo la cotidianidad de la acumulación originaria del Capital participa en la lucha de clases de la vida cotidiana del presente. Explotación y miseria que, paradójicamente, actualiza esperanzas en las utopías de minúsculas resistencias culturales barrocas.
ABSTRACT
It is insufficient to verify with the history that on April 22, 2019, 500 years of the landing of Hernán Cortés in Mesoamerica were completed. That is, historical constellations would be insignificant if we did not discover, critically, what the structural meanings of the colonizing invasion would be today. Thus, epistemologically, we will not look at a static past, but the continuity of violence and chaos in the cosmos to highlight, dialectically, how the daily life of the original accumulation of Capital participates in the class struggle of the daily life of the present. Exploitation and misery that, paradoxically, updates hope in the utopias of tiny baroque cultural resistance
Citas
ADORNO, Theodor (2003), Minima moralia, Réflexions sur la vie mutilée, París, Payot.
ADORNO, Theodor (2004), Minima moralia. Reflexiones desde la vida Dañada, Madrid, Akal.
ÁLVAREZ, Alejandro (1996), “Macro-économique en crise et crise politique”, en Luis E. Gómez, Mexique, de Chiapas à la crise financière, Paris, Futur Antérieur, L’Harmattan.
AUGE, Marc (1982), Génie du paganisme, Paris, Gallimard.
AUGÉ, Marc (1998), Las formas del olvido, Barcelona, Gedisa.
BENJAMIN, Walter (1998), Para una crítica de la violencia y otros ensayos, Iluminaciones IV, España, Taurus.
BENJAMIN, Walter (2000), Œuvres, vol. 3, París, Gallimard, Collection Folio-Essais.
BENJAMIN, Walter (2007), Sobre el concepto de historia: tesis y otros fragmentos. Apéndice, Auguste Blanqui, contra el positivismo, Buenos Aires, Piedras de papel.
BENJAMIN, Walter (2011), Calle de dirección única, Madrid, Abad.
BENSAÏD, Daniel (1999), Éloge de la résistance à l’air du temps, Paris, Textuel.
BERNAND, Carmen (1993), “Dimensions culturelles et ethniques des mouvements sociaux”, en François Chazel (coord.), Action collective et mouvements sociaux, Paris, PUF.
BLOCH, Ernst (1976, 1982 y 1991), Le principe Espérance, I, II y III, París, Gallimard.
BLOCH, Ernst (1977), L'esprit de l'utopie, París, Gallimard.
BLOCH, Marc (1982), Introducción a la historia, México, FCE.
BONFIL BATALLA, Guillermo (1994), México profundo, una civilización negada, México, Grijalbo.
BONFIL BATALLA, Guillermo, Villoro, Luis, Gilly, Adolfo, et. al (1985), Historia ¿para qué? México, Siglo XXI.
BRAUDEL, Fernand (1969), Écrits sur l'histoire, París, Flammarion.
BRAUDEL, Fernand (1991), Escritos sobre la historia, México, Fondo de Cultura Económica.
CERTEAU, Michel de (1993), La culture au pluriel, París, Seuil.
CERTEAU, Michel de (1994), La prise de parole, Paris, Le Seuil.
CERUTTI, Horacio (1991), “Presagios del descubrimiento y tópicas del descubrir”, en Leopoldo Zea (coord.), El descubrimiento y su impacto en la historia, Fondo de Cultura Económica, México.
CHARTIER, Roger (1991), “La vision des vainqueurs”, en Le Monde, Paris, 27 septembre.
CHARTIER, Roger (2000), “Le XXe siècle des historiens”, en Le Monde, Paris, 17 août.
COURS-SALIES, Pierre (2019), “Ouverture. Nos urgences et le temps présent (A la Prochaine… De mai 68 aux Gillets jaunes”, Syllepse, Paris)”, en https://entreleslignesentrelesmots.blog/2019/12/31/ouverture-nos-urgences-et-le-temps-present-a-la-prochaine-de-mai-68-aux-gilets-jaunes-de-pierre-cours-salies/
DECOUST, Michèle (2000a), “Le rêve perdu des Aborigènes”, en Le Monde diplomatique, Paris, octobre.
DECOUST, Michèle (2000b), Australie, les pistes du rêve, Paris, Jean-Claude Lattès.
DERRIDA, Jacques (1993), Spectres de Marx. París, Galilée.
DUSSEL, Enrique (1991), “1492: análisis ideológico de las diferentes posiciones”, en Cristianismo y sociedad, 10, XXIX/4, México.
FREUD, Sigmund (2010), Totem et Tabou, Paris, Points.
GARCIA RUIZ, Jesús (1993), “Un essai de contrôle des consciences dans un contexte de guerre civile: militaires et population indienne au Guatemala”, en François Chazel (coord.), Action collective et mouvements sociaux, Paris, Puf.
GARCÍA RUIZ, Jesús (1999), “Cambio e identidad social: ‘lo religioso” en los procesos de estabilización y desestabilización social y política’”, en Estudios y documentos, 14, Quetzaltenango, Muni-k’at.
GINÉS DE SEPÚLVEDA, Juan (1996), Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México, FCE.
GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo (1976), La democracia en México, México, Era.
HERVIEU-LÉGER, Danièle (2005), La religión, hilo de la memoria, Barcelona, Herder.
ISAMBERT, François-André (1982), Le sens du sacré, fête et religion populaire, Paris, Minuit.
KRACAUER, Siegfried (2001), Le Roman policier. Un traité philosophique, Paris, Payot.
LAFAYE, Jacques (1985), Quetzalcóatl y Guadalupe, México, FCE.
LE BOT, Yvon (2000), “Les Indiens contre le néo-libéralisme”, en Volcans, 40, Paris, été.
LEFEBVRE, Henri (1981), Critique de vie quotidienne (Pour une métaphilosophie du quotidien), Vol., III, París, L'Arche.
LEÓN-PORTILLA, Miguel (1997), “Miedo a la autonomía indígena”, en La Hora, Oaxaca, 11 de agosto.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco (1985a), Historia general de las Indias, Hispania Victrix, vol. 1, Barcelona, Orbis.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco (1985b), Historia general de las Indias, Historia de Méjico, vol. 2, Barcelona, Orbis.
LÖWY, Michael (2015), en Matamoros Ponce, Fernando (2015), Pensamiento colonial. Descubrimiento, conquista y “guerra de los dioses” en México, Puebla, BUAP-UV.
LÖWY, Michael et Jesús García Ruíz (1992), “Évaluation socio-politique d’un anniversaire”, en Ignace Berten et René Luneau (coord.), Les rendez-vous de Saint-Domingue. Les enjeux d’un anniversaire (1492-1992), Paris, Centurion.
LÖWY, Michael (1988), Marxisme et théologie de la libération, Paris, Cahiers d’étude et de recherche, 10.
LÖWY, Michael et Jean Marie Harribey (Coords.), (2003), Capital contra Nature, París, PUF.
MANNHEIM, Karl (1941), Ideología y utopía, México, Fondo de Cultura Económica.
MATAMOROS PONCE, Fernando (2015), Pensamiento colonial. Descubrimiento, conquista y “guerra de los dioses” en México, Puebla, BUAP-UV.
MATAMOROS PONCE, Fernando et Sylvie Bosserelle (1998), “Témoignages de la guerre de basse intensité”, en Volcans, 30, Paris, janvier-février.
MENDIETA, Jerónimo de (1997), Historia eclesiástica indiana, 2 vol., México, Cien de México.
PINEDA, Francisco (1998), “Vaciar el mar”, en Chiapas, 6, México, UNAM.
RICOEUR, Paul (2000), La mémoire, l’histoire et l’oubli, Paris, Le Seuil.
SEGUY, Jean (1999), Conflit et utopie ou réformer l’Église, Paris, Le Cerf.
SOUSTELLE, Jacques (1969), Los cuatro soles: origen y ocaso de las culturas, Madrid, Guadarrama.
TODOROV, Tzvetan (2000), Los abusos de la memoria, Madrid, Paidós, Asterisco.
TORQUEMADA, Juan de (1986), Monarquía Indiana, (III vols.), México, Porrúa.
TRAVERSO, Enzo (2016), Mélancolie de gauche. La force d'une tradition cachée. París, La Découverte/Poche.
VARIKAS, Eleni (2017), Las escorias del mundo. Figuras del paria, Xalapa, UV.
VILLORO, Luis, Gilly, Adolfo, Bonfil Batalla, Guillermo, et. al. (1985), Historia ¿Para qué?, México, Siglo XXI.
VINCENT, Bernard (1991), “1492, l’année folle”, en Le monde, Paris, 27 septiembre.
WACHTEL, Nathan (1976), Los vencidos. Los indios del Perú frente a la conquista española (1530-1570), Madrid, Alianza.
WIEVIORKA, Michel (1998), Le racisme, une introduction, Paris, La Découverte.
