Sovietización y Revolución Cubana: interpretaciones en torno al desarrollo cultural de una isla socialista
Sovietization and the Cuban Revolution: Interpretations around the Cultural Development of a Socialist Island
Palabras clave:
Sovietización, sovietismo, satelización, Revolución Cubana, Quinquenio Gris
Resumen
El artículo Sovietización y Revolución Cubana: interpretaciones en torno al desarrollo cultural de una isla socialista aborda ideas en torno al concepto de sovietización como esquema interpretativo crítico de las relaciones culturales entre los países socialistas de Europa del Este y su aplicación a la experiencia cubana luego del triunfo revolucionario en enero de 1959. Se determinan los nexos teóricos e ideológicos de esta teoría con otras afines orientadas a describir las relaciones entre los países socialistas euro-orientales en el ámbito de la cultura. Igualmente se hace una comparación entre el uso tradicional que se dio a este término entre los teóricos occidentales ubicados entre la década del cincuenta y finales de los ochenta y la remantización que sufre este enfoque luego de la década de los noventa con la crisis del socialismo internacional. Se analiza la relación que se ha dado a este enfoque con etiquetas como Quinquenio Gris, usualmente utilizada para caracterizar etapas dentro de la historia cultural de la Revolución; a la par que se actualiza al lector sobre la evolución argumental que ha tenido esta perspectiva de análisis.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
ALBUQUERQUE, Germán. La Trinchera Letrada. Intelectuales latinoamericanos y Guerra Fría. Ariada Ediciones. Santiago de Chile, 2011, pp. 329.
ARANGO, Arturo. “Con tantos palos que te dio la vida: poesía, censura y persistencia en: Introducción al ciclo” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007 (a), pp.43.
ARANGO, Arturo. “Pasar por joven (con notas al pie)” en Ciclo “La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión”. Centro teórico-cultural Criterios, 2007(b), pp.10.
BLASIER, Cole. “El fin de la asociación soviético-cubana”. Estudios Internacionales, n.26 (103), julio-septiembre de 1993, pp.296-340. https://doi.org/10.5354/0719-3769.1993.15377
BLASIER, Cole. The Giant’s Rival. The USSR and Latin America. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1987.
DOSSIER. “Cruzando el puente plateado: las relaciones culturales entre América Latina y el Bloque del Este”. Revista de Letras, Sao Pablo, v.57, n.2, 2017. https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/issue/view/710/213
DOSSIER. “Identificación de la Estalgia (cubana)”. Kamchatka, Valencia, n.5, 2015. https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/405156
DOSSIER. “Miradas a la Cuba Soviética”. La Habana Elegante, n.51, primavera-verano de 2012. https://www.habanaelegante.com
DOSSIER. “Nostalgia de Micha”. La Gaceta de Cuba. Ediciones Unión, enero-febrero de 2010.
DUMONT, René. ¿Cuba es socialista? Editorial Tiempo Nuevo S.A, 1970, pp.261
EDWARDS. Jorge. Persona non grata. Alfaguara, Madrid, 1973, pp.341.
FORNET, Ambrosio. “El “Quinquenio Gris”: Revisitando el término” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007, pp.1-22. https://www.debatecultural.net.ve/Observatorio/FornetQuinquenioGris.pdf
GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J. “Burocracia para construir una amistad socialista: los acuerdos culturales entre Cuba y Bulgaria (1960-1989)” en Redes trasatlánticas: intelectuales y artistas entre América Latina y Europa durante la Guerra Fría. Iberoamericana Vervuert. 2023, pp. 113-131. https://doi.org/10.31819/9783968694665_004
HERNÁNDEZ, Jorge. “Miradas desde afuera: política y estudios sobre Cuba y los Estados Unidos”. Temas, n. 2, abril-junio de 1995, pp. 49-57.
HERNÁNDEZ, Rafael (moderador). “Huellas culturales rusas y de Europa del Este en Cuba”. Temas, 2009. Panel de discusión realizado el 28 de mayo de 2009, en el Centro Cultural Cinematográfico ICAIC.
ILIAN, Ilinca; ŢIŢEI, Alina. “La poesía traducida en la Rumania Socialista (1945-1964)” en Las relaciones culturales entre América Latina y los países socialistas europeos durante la Guerra Fría. [et al.]. Grupo Especial CIBAM/CLACSO. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2023.
KAROL, K.S. “Los comunistas y la revolución” en Los guerrilleros en el poder. Itinerario político de la Revolución Cubana. http://www.marxistarkiv.se/español/america_latina/cuba/guerrilleros_en_el_poder_cap2.pdf
KOVAČEVIĆ-PETROVIĆ, Bojana; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J.(eds.) Las relaciones culturales entre América Latina y los países socialistas europeos durante la Guerra Fría [et al.]. Grupo Especial CIBAM/CLACSO. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2023.
KOVAČEVIĆ-PETROVIĆ, Bojana; ŠABEC, Maja; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J. “Contactos e intercambios entre las literaturas de Europa Central y del Sureste y de América Latina durante la Guerra Fría”. Ars & Humanitas. XV/2, 2021, pp. 5-7.
MATLUCK, Joseph. “Economía, sociedad y cultura del sovietismo”. Revista de estudios políticos, n.66, 1952, pp. 15-36. https://unirioja.es/descarga/articulo/2128041.pdf.
MESA-LAGO, Carmelo. Dialéctica de la Revolución Cubana: del idealismo carismático al pragmatismo institucionalista. Editorial Playor, Madrid, 1979.
NAVARRO, Desiderio. “¿Cuántos años y de qué color?” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007.
NAVARRO, Desiderio. “Criterios y la (no) recepción cubana del pensamiento cultural ruso” en El pensamiento cultural ruso en Criterios 1972-2008. Centro teórico-cultural Criterios, La Habana, 2009, pp. I-XXXIII.
NAVARRO, Desiderio. Las causas de las cosas. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2006, pp.188.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Cuba socialista. De la traducción y sus secuelas”. Kamchatka, Valencia, n.5, julio de 2015, pp. 166-186.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Cuba: el sabor soviético de una Isla Tropical”. La Habana Elegante, n.51, primavera-verano de 2012. https://www.habanaelegante.com
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Geopolíticas de la traducción en la Cuba Soviética. De la estética marxista al boom literario socialista”. Revista de Letras, Sao Pablo, v.57, n.2, julio-diciembre de 2017, pp. 35-52.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. La maldita circunstancia. Ensayos sobre literatura cubana. Almenara Press. Leinden, Países Bajos, 2020, pp. 246.
ROJAS, Rafael. “Anatomía del entusiasmo: la Revolución como espectáculo de ideas”. América Latina Hoy, n.47, 2007, pp.39-53. https://revistas.usal.es/cuatro/index.php/1130-2887/article/download/2048/2103/0.
STAAR, Richard F. “Los satélites del Este Europeo”. Revista de Estudios Políticos, n.135-136, mayo-agosto de 1964, pp.151-170.
https://www.cepc.gob.es/publicaciones/revistas/revista-de-estudios-politicos/numero-135-136-mayoagosto-1964-0
YOSS. “Lo que nos dejaron los rusos". Temas, n.37-38, abril-septiembre de 2004, pp. 138-144.
ARANGO, Arturo. “Con tantos palos que te dio la vida: poesía, censura y persistencia en: Introducción al ciclo” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007 (a), pp.43.
ARANGO, Arturo. “Pasar por joven (con notas al pie)” en Ciclo “La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión”. Centro teórico-cultural Criterios, 2007(b), pp.10.
BLASIER, Cole. “El fin de la asociación soviético-cubana”. Estudios Internacionales, n.26 (103), julio-septiembre de 1993, pp.296-340. https://doi.org/10.5354/0719-3769.1993.15377
BLASIER, Cole. The Giant’s Rival. The USSR and Latin America. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1987.
DOSSIER. “Cruzando el puente plateado: las relaciones culturales entre América Latina y el Bloque del Este”. Revista de Letras, Sao Pablo, v.57, n.2, 2017. https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/issue/view/710/213
DOSSIER. “Identificación de la Estalgia (cubana)”. Kamchatka, Valencia, n.5, 2015. https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/405156
DOSSIER. “Miradas a la Cuba Soviética”. La Habana Elegante, n.51, primavera-verano de 2012. https://www.habanaelegante.com
DOSSIER. “Nostalgia de Micha”. La Gaceta de Cuba. Ediciones Unión, enero-febrero de 2010.
DUMONT, René. ¿Cuba es socialista? Editorial Tiempo Nuevo S.A, 1970, pp.261
EDWARDS. Jorge. Persona non grata. Alfaguara, Madrid, 1973, pp.341.
FORNET, Ambrosio. “El “Quinquenio Gris”: Revisitando el término” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007, pp.1-22. https://www.debatecultural.net.ve/Observatorio/FornetQuinquenioGris.pdf
GÓMEZ-DE-TEJADA, Jesús; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J. “Burocracia para construir una amistad socialista: los acuerdos culturales entre Cuba y Bulgaria (1960-1989)” en Redes trasatlánticas: intelectuales y artistas entre América Latina y Europa durante la Guerra Fría. Iberoamericana Vervuert. 2023, pp. 113-131. https://doi.org/10.31819/9783968694665_004
HERNÁNDEZ, Jorge. “Miradas desde afuera: política y estudios sobre Cuba y los Estados Unidos”. Temas, n. 2, abril-junio de 1995, pp. 49-57.
HERNÁNDEZ, Rafael (moderador). “Huellas culturales rusas y de Europa del Este en Cuba”. Temas, 2009. Panel de discusión realizado el 28 de mayo de 2009, en el Centro Cultural Cinematográfico ICAIC.
ILIAN, Ilinca; ŢIŢEI, Alina. “La poesía traducida en la Rumania Socialista (1945-1964)” en Las relaciones culturales entre América Latina y los países socialistas europeos durante la Guerra Fría. [et al.]. Grupo Especial CIBAM/CLACSO. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2023.
KAROL, K.S. “Los comunistas y la revolución” en Los guerrilleros en el poder. Itinerario político de la Revolución Cubana. http://www.marxistarkiv.se/español/america_latina/cuba/guerrilleros_en_el_poder_cap2.pdf
KOVAČEVIĆ-PETROVIĆ, Bojana; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J.(eds.) Las relaciones culturales entre América Latina y los países socialistas europeos durante la Guerra Fría [et al.]. Grupo Especial CIBAM/CLACSO. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2023.
KOVAČEVIĆ-PETROVIĆ, Bojana; ŠABEC, Maja; GALLARDO-SABORIDO, Emilio J. “Contactos e intercambios entre las literaturas de Europa Central y del Sureste y de América Latina durante la Guerra Fría”. Ars & Humanitas. XV/2, 2021, pp. 5-7.
MATLUCK, Joseph. “Economía, sociedad y cultura del sovietismo”. Revista de estudios políticos, n.66, 1952, pp. 15-36. https://unirioja.es/descarga/articulo/2128041.pdf.
MESA-LAGO, Carmelo. Dialéctica de la Revolución Cubana: del idealismo carismático al pragmatismo institucionalista. Editorial Playor, Madrid, 1979.
NAVARRO, Desiderio. “¿Cuántos años y de qué color?” en Ciclo: La política cultural de período revolucionario: memoria y reflexión. Centro teórico-cultural Criterios. La Habana, 2007.
NAVARRO, Desiderio. “Criterios y la (no) recepción cubana del pensamiento cultural ruso” en El pensamiento cultural ruso en Criterios 1972-2008. Centro teórico-cultural Criterios, La Habana, 2009, pp. I-XXXIII.
NAVARRO, Desiderio. Las causas de las cosas. Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2006, pp.188.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Cuba socialista. De la traducción y sus secuelas”. Kamchatka, Valencia, n.5, julio de 2015, pp. 166-186.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Cuba: el sabor soviético de una Isla Tropical”. La Habana Elegante, n.51, primavera-verano de 2012. https://www.habanaelegante.com
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. “Geopolíticas de la traducción en la Cuba Soviética. De la estética marxista al boom literario socialista”. Revista de Letras, Sao Pablo, v.57, n.2, julio-diciembre de 2017, pp. 35-52.
PUÑALES-ALPÍZAR, Damaris. La maldita circunstancia. Ensayos sobre literatura cubana. Almenara Press. Leinden, Países Bajos, 2020, pp. 246.
ROJAS, Rafael. “Anatomía del entusiasmo: la Revolución como espectáculo de ideas”. América Latina Hoy, n.47, 2007, pp.39-53. https://revistas.usal.es/cuatro/index.php/1130-2887/article/download/2048/2103/0.
STAAR, Richard F. “Los satélites del Este Europeo”. Revista de Estudios Políticos, n.135-136, mayo-agosto de 1964, pp.151-170.
https://www.cepc.gob.es/publicaciones/revistas/revista-de-estudios-politicos/numero-135-136-mayoagosto-1964-0
YOSS. “Lo que nos dejaron los rusos". Temas, n.37-38, abril-septiembre de 2004, pp. 138-144.
Publicado
2025-03-30
Cómo citar
Yeniselis González Mederos. (2025). Sovietización y Revolución Cubana: interpretaciones en torno al desarrollo cultural de una isla socialista: Sovietization and the Cuban Revolution: Interpretations around the Cultural Development of a Socialist Island. Revista De Filosofía, 42(111), 51-67. https://doi.org/10.5281/zenodo.15621116
Sección
Artículos
